Ce mois d’Adar I est un mois supplémentaire qui est ajouté dans une année embolismique juive, dite chana méoubéreth (littéralement, « une année enceinte »).
Cette année, qui survient sept fois dans un cycle de 19 ans, compte 13 mois, de sorte que le calendrier juif lunaire (qui comporte 354,37 jours) puisse rester synchronisé avec l’année solaire de 365,25 jours) et ses saisons.
Il est important de synchroniser les calendriers pour que les fêtes conservent leur correspondance avec les saisons comme le prescrit la Torah. Le mois ajouté est appelé Adar I et est inséré avant le mois d’Adar (nommé Adar II les années embolismiques).
Adar est officiellement le « mois de la joie », comme l’enseigne le Talmud : « Dès qu’Adar commence, augmente dans la joie ! » Dans une année embolismique, nous avons deux mois, soit 60 jours, d’une joie exceptionnelle !
La fête de Pourim, célébrée le 14 Adar, est en Adar II les années embolismique, tandis que le 14 Adar I est marqué symboliquement comme Pourim Katane, le « Petit Pourim ».
