Le sixième Rabbi de Loubavitch, Rabbi Yossef Its’hak Schneersohn, fut une fois confronté à la question suivante : « Dites-moi, Rabbi, comment pouvez-vous, à notre époque, soutenir encore que la Torah est la parole de D.ieu inaltérée ? Cela ne vous fait-il rien que tant de critiques bibliques et d’hommes de science rejettent vos croyances ? »

Le Rabbi répondit avec une histoire :

Un jeune inventeur en herbe avait travaillé de nombreuses années sur un projet. Finalement, il écrivit à son mentor, un grand ingénieur sous la tutelle duquel il avait étudié, qu’il souhaitait lui présenter le fuit de ses travaux pour avoir son avis. Le grand ingénieur répondit qu’il devait venir dans la ville du jeune homme quelques semaines plus tard et qu’il serait ravi de passer chez lui et de présenter ses remarques sur l’invention de son élève bien-aimé.

À mesure que la date fixée approchait, le jeune homme était de plus en plus excité. Il estimait que ce serait le moment de vérité de toute sa carrière. Il considérait cette invention comme l’incarnation de ses idées les plus créatives. L’opinion de son mentor à son sujet serait l’ultime témoignage de sa valeur.

Lorsqu’il se réveilla ce matin-là, il sentit qu’il ne pouvait pas affronter en personne le verdict de son mentor. Il laissa ses plans sur la table de son atelier, accompagné d’une note dans laquelle il s’excusait pour son absence et demandait à son professeur de bien vouloir mettre ses commentaires par écrit. Après avoir dit à sa femme de diriger l’ingénieur vers l’atelier, il quitta la maison et se mit à arpenter les rues.

Il était tard dans la soirée lorsqu’il rentra dans son atelier. À peine son regard se posa-t-il sur la table qu’il poussa un petit cri et s’effondra sur sa chaise. Sa femme se précipita à ses côtés et le trouva livide, avec une expression de désespoir total dans les yeux. Sur la table gisait le plan de son invention, avec quelques lignes laconiques d’encre noire qui le barraient d’un coin à l’autre.

– On dirait qu’il est en mauvais état, dit sa femme. Mais ne peux-tu pas le redessiner de mémoire ?

– Le dessiner de mémoire ? Chaque ligne de ce diagramme est ancrée dans mon esprit. Je peux le dessiner dans mon sommeil. Mais c’est loin d’être le problème, n’est-ce pas ?

– Quel est donc le problème ?, demanda sa femme.

– Le problème, c’est que le plus grand ingénieur du pays a biffé les dix dernières années de ma vie !

– Ton professeur ?, dit la femme de l’inventeur. Il a fait savoir qu’il ne pouvait pas venir aujourd’hui. Ce qui s’est passé, c’est que le chat est monté sur ta table et a renversé une bouteille d’encre.