<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta name="exclude-custom-search" content="true" />
<meta name="keywords" content="Bo" />
<meta name="title" content="Bo - Magazine" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="430842-436363-485219-707170-1963585-2098311" />
<meta name="article-keywords" content="1067-513-14186-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="485219" />
<meta name="scope-aid" content="707170" />
<meta name="scope-aid" content="1963585" />
<meta name="scope-aid" content="2098311" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://fr.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/2098311/jewish/Bo.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Bo" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/magazine_rss.xml" title="Magazine RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailythought_rss.xml" title="Daily Thought RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailyquote_rss.xml" title="Daily Quote RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://fr.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/2098311/jewish/Bo.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=7BD6EB5A" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=90170AF2" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Bo - Magazine
</title>




<style type="text/css">
#daily_dose .title {padding-bottom:10px;}
.promo-paragraph .footing
{
background-color:#D8DCE0;
padding:5px;
text-align:right;
}
#co_content_container .container.shaded {
background: #EDF1F5;
}
#co_content_container .container .small_header a{
text-decoration:none;
}
</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2013-01-13","primaryArticleId":2098311,"title":"Bo","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Contenu","contentLevel2":"Magazine","contentLevel3":"Archives Magazine","contentLevel4":"Magazines de l’année 5773 (2012-2013)","contentLevel5":"Bo","siteName":"‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-430842-436363-485219-707170-1963585-2098311-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k14186-k513-k1067-', 'k': '-430842-436363-485219-707170-1963585-2098311--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k14186-k513-k1067-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Restez connecté avec le meilleur de Chabad.org.","SubTitle":"Chaque semaine, dans votre boîte mail.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"S’abonner","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"Nous ne partagerons pas votre adresse mail. Désabonnement possible à tout moment.","Url":null,"ResponseTitle":"Merci, tout est prêt!","ResponseText":"Un message de confirmation sera envoyé à","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"Plus d’options d’abonnement","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><div id="SiteWideAds" class="relative container shaded clearfix hide_for_print" style="height:0; overflow: hidden;">
<div class="sitewide_ads clearfix">
<div class="sitewide_ad clearfix">
<link rel="stylesheet" href="/css/modules/campaignbanner.css?v=5765" />
<script type="text/javascript">
$j(function()
{
let $link = $j(".js-banner-donate-link");
$link.attr("href", $link.attr("href").replace("143790", Co.ArticleId));
if (Co.Request.ScriptName().toLowerCase().startsWith("/tools/donate/"))
{
$j(".co_global_button.js-header-donate").hide();
}
});
</script>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var request = new Co.Ajax.RequestObject("/webservices/remotecall/CampaignInfo", {
Callback: function(responseObject) {
var campaignLimit = 14000;
var json = responseObject.responseJson;
if (!json || typeof(json.Count) == 'undefined')
return;
if (json.Count >= campaignLimit)
{
Co.Tools.Content.AppendClassName("donation_campaign", "thankyou");
Co.Tools.SetStyle("count_container", { display: "none" });
$j("#donation_campaign .title_container .donate_link").html('Thank you for making our campaign a great success!');
}
if (document.getElementById("progress_value"))
{
document.getElementById("progress_value").style.width = ((100 / campaignLimit) * json.Count) + "%";
$j(".partner_count").html('Déjà <<count>> partenaires'.replace(/<<count>>/gi, json.Count));
}
if (json.Donors && json.Donors.length > 0)
{
var html = "<span class=\"item\">" +
(json.Donors.join("</span><span class=\"item\">")) +
"</span>",
el = null;
if (el = document.getElementById("TICKER")) {
var ticker = new ScrollingTicker(document.getElementById("TICKER"), html, { HorizontalDirection: Co.Translator.PageDirection() });
el.ticker = ticker;
}
}
}
});
request.Headers.push({ Name: "accept", Value: "text/json" });
request.Request();
});
</script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/campaign_ticker.js"></script>
<style type="text/css">
#SiteWideAds {height:auto !important;}
#SiteWideAds > .sitewide_ads {max-width:none;}
body.mobile.dir_ltr #SiteWideAds, body.mobile.dir_rtl #SiteWideAds {padding:0 0 0 0;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {width:64%;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {display:block;float:none;margin:0 auto;}
body.dir_rtl .donation_campaign.highholidays .top .col4 {float:left;}
.donate-button__text--narrow {display:none;}
@media screen and (max-width: 768px) {
.donation_campaign .col2.desktop-only {display:none;}
}
@media screen and (max-width: 350px) {
.donate-button__text--wide {display:none;}
.donate-button__text--narrow {display:initial;}
}
.donation_campaign a.donate_link {color: #8a1f11;}
</style>
<div class="hide_for_print donation_campaign highholidays js-always-show" id="donation_campaign" data-nosnippet="true">
<div class="wrapper_full mobile_top">
<div class="top">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="col1">
<div class="banner"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_143790"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" alt="High Holiday Appeal" title="High Holiday Appeal" /></a></div>
</div>
<div class="col2 title_container desktop-only">
<div class="large"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_143790">
Participez à l’appel de Chabad.org<br />pour les Fêtes de Tichri!
</a></div>
</div>
<div class="col3">
<a class="donate_link progress_bar js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_143790">
<div class="partner_count">Déjà <<count>> partenaires</div>
<div class="progress"><div class="value" id="progress_value"></div></div>
<div class="main_subtitle desktop-only" id="count_container"><span class="join">Rejoignez-nous dès aujourd'hui</span>!</div>
</a>
</div>
<div class="col4 button_container">
<div id="DonateButton_wrapper" class="co_global_button red js-header-donate"><a id="DonateButton" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_143790" class="js-banner-donate-link button js-header-donate no_outline" style="font-weight:bold;"><span class="donate-button__text--wide">Donnez aujourd'hui</span><span class="donate-button__text--narrow">Faire un don</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottom">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="float_left label">Merci:</div>
<div id="TICKER" class="ticker" data-nosnippet></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="SiteWideAdsCloseButton" onclick="SiteWideAdsCloseButtonClick(window.event, this);">
<i class="fa fa-fw fa-times-circle"></i>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-fr"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=2098311&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm">
			<span class="login_text">Connexion</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Mon Calendrier</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Déconnexion</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2065397">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Pratique du Judaïsme</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm">Pratique du Judaïsme</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm">Cycles de la vie</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm">Fêtes juives</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm">Calendrier juif</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4289167/jewish/Sur-le-calendrier-juif.htm">Sur le calendrier juif</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2065409">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Etude & Valeurs</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm">Etudes quotidiennes</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm">Les fondements de la religion juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm">Torah & Science</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm">Ethique et Moralité</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm">Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm">Questions-Réponses</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm">Histoire juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm">Cours Audio & Video</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm">Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm">Traité Sotah</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="495913">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Communauté & Famille</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm">Education</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm">La femme juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm">Relations</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm">Regards sur le monde</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm">Actualité & Evénements</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm">Vie quotidienne</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm">Ils ont fait une différence</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2065422">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Inspiration & Divertissement</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm">Inspiration & Divertissement</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/709401/jewish/Histoires-juives.htm">Histoires juives</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065460/jewish/Voix-daujourdhui.htm">Voix d’aujourd’hui</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1093606/jewish/Audio.htm">Audio</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://fr.chabad.org">
<i class="co co-logo-fr"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Contact</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Question&nbsp;au&nbsp;rabbin</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t922588">Faire un don</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Restez connect&#233; avec le meilleur de Chabad.org.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Chaque semaine, dans votre bo&#238;te mail.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="3ba49373-406d-46c4-9101-46fb9510f287" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="3ba49373-406d-46c4-9101-46fb9510f287"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="Email" name="email" data_type="email" placeholder="Entrez votre email" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								S’abonner
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					Nous ne communiquerons pas votre adresse &#233;lectronique.
					<br/>
					Vous pouvez vous d&#233;sinscrire &#224; tout moment.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					Merci, tout est pr&#234;t!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					Un message de confirmation sera envoy&#233; &#224; &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">Plus d’options d’abonnement</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-fr"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=2098311&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Connexion
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>S’abonner</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe03da975d52" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('03da975d52FormContainer'), document.getElementById('03da975d52ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="09475a6a-424a-4625-bcfa-20a7a7eca7f9" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="09475a6a-424a-4625-bcfa-20a7a7eca7f9"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="03da975d52Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="03da975d52FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:5826838;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="97" />
S'abonner à Magazine
</div>
</div>
<div id="03da975d52ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="3e4ab82c3a" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Trouver un centre</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- sélectionner un pays --</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;"></option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">Afrique du Sud</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Allemagne</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorre</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">Angleterre</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentine</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Australie</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Autriche</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Azerbaïdjan</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Bélarus</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Belgique</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermudes</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brésil</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgarie</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Cambodge</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Canada</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chili</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">Chine</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Chypre</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Colombie</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">Corée du Sud</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Côte d'Ivoire</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Croatie</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curaçao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Danemark</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Ecosse</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Émirats Arabes Unis</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Équateur</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">Espagne</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estonie</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">Etats-Unis</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finlande</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">France</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Géorgie</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Ghana</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Grèce</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Grenade</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Hongrie</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Île Maurice</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Iles Caïman</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Îles Turques-et-Caïques</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">Inde</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irlande</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Islande</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israël</option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">Israel
</option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Italie</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaïque</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japon</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Kazakhstan</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Kenya</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Kirghizistan</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">La Barbade</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Lettonie</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Lithuanie</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxembourg</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malte</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Maroc</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinique</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">Mexique</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldavie</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Monaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Monténégro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Népal</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicaragua</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigeria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Norvège</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">Nouvelle Calédonie</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Nouvelle Zélande</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Ouganda</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Ouzbekistan</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panama</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguay</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">Pays de Galles</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Pays-Bas</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Perou</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Pologne</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">République Dominicaine</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">République Tchèque</option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Roumanie</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Russie</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Rwanda</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Serbie</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Singapour</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Slovaquie</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Suède</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Suisse</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taïwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tanzanie</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Thaïlande</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Tunisie</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ukraine</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguay</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnam</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Zambie</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Centres 'Habad &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t2098311"><i class="fa fa-gittip"></i>Faire un don</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Français</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-fr"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">A <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Aujourd'hui est le </span><span class="predicate">Mar. 15. sept 2026 | 4 Tichri 5787</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">La lecture de la Torah de cette semaine est</span><span class="predicate">Haazinou</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W34-NYC1","Url":"https://fr.chabad.org/tools/donate/donate.aspx?sc=t_hh_26_3983503","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-12T11:30:46.0293717-04:00","Expire":"2026-09-15T11:30:46.0293717-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639248094460283121";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065397" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="parent">Pratique du Judaïsme</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065409" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="parent">Etude & Valeurs</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065409"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="495913" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="parent">Communauté & Famille</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="495913"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065422" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="parent">Inspiration & Divertissement</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065422"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm",
"name": "Magazine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm",
"name": "Archives Magazine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/1963585/jewish/Magazines-de-lanne-5773-2012-2013.htm",
"name": "Magazines de l’année 5773 (2012-2013)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2098311",
"name": "Bo"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm' data-aid="485219">
Magazine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm' data-aid="707170">
Archives Magazine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/1963585/jewish/Magazines-de-lanne-5773-2012-2013.htm' data-aid="1963585">
Magazines de l’année 5773 (2012-2013)
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Bo</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div id="EditorsNote" class="normal">
<div style="" class="promo-paragraph container shaded">
<div class="vertical_padding horizontal_padding content">
<h2 style="margin-top:0px;"></h2>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<h1>Le premier pas vers la libération</h1>
<p>Chers amis,</p>
<p>Sept plaies n’ont pas convaincu Pharaon, mais dans cette paracha il finit par libérer le peuple juif d’Égypte, leur permettant ainsi de goûter pour la première fois à la liberté.</p>
<p>La paracha commence lorsque D.ieu commande à Moïse : « Viens vers Pharaon. » D.ieu dit à Moïse « d’entrer dans Pharaon », dans le sens d’entrer profondément dans l’esprit et le caractère du roi-idole de l’Égypte.</p>
<p>Pour libérer ses frères du joug de la servitude, il n’était pas suffisant de simplement « aller » chez Pharaon et d’avoir une vision superficielle de son pouvoir. Moïse devait pénétrer la mentalité de Pharaon et appréhender l’origine de son pouvoir. Ce fut le premier pas vers la libération.</p>
<p>Nous essayons souvent de fuir nos ennemis et nos problèmes, de repousser la source de nos frustrations et de nos sentiments d’insécurité. C’est peut-être trop effrayant et trop pénible de regarder dans les yeux l’objet de nos peurs.</p>
<p>« Viens vers Pharaon » nous enseigne qu’il est peut-être bon d’analyser et d’explorer notre situation. Allez voir ce qui étouffe votre croissance. Représentez-vous vos monstres intérieurs et affrontez vos obstacles. Prenez conscience de vos sentiments, plutôt que de leur échapper.</p>
<p>C’est seulement lorsque vous aurez pleinement et profondément pénétré le domaine de ce qui vous opprime que vous pourrez espérer réussir à trouver des solutions pour vous en libérer.</p>
<p>Nous souhaitons à tous une semaine libératrice !</p>
</div>
</co:body><p class="inlineCopyright"></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats large_vertical_padding hide_for_print"></div>
<div class="break_floats medium_vertical_padding show_for_print"></div>
<div class="margin05 regular">
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Jalons</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/624769/jewish/1950-1951-Le-10-Chevat.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/180/YMDB1800036.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/624769/jewish/1950-1951-Le-10-Chevat.htm">Le 10 Chevat</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Le 10 Chevat est un moment charnière dans l'histoire. A travers la prise de fonction du Rabbi de Loubavitch, c'est le début de la dernière mission du peuple juif: achever le travail de l'exil et se préparer à la Rédemption messianique.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/527996/jewish/Rinventer-lhomme.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/134/WySG1344759.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/527996/jewish/Rinventer-lhomme.htm">Réinventer l'homme</a></span></b><br />
<span class="child_byline">par Rav Adin Even-Israel (Steinsaltz)</span><br />
<span class="promo-paragraph">Faire venir le Machia’h est bien plus difficile que de créer l’État d’Israël ou les États-Unis d’Amérique. Cela revient à mener un changement totalement irréversible dans le monde...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>L'ère messianique</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/2104431/jewish/Lme-du-Machiah.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/537/fAHu5378316.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/2104431/jewish/Lme-du-Machiah.htm">L’âme du Machia’h</a></span></b><br />
<span class="child_byline">par Menahem Brod</span><br />
<span class="promo-paragraph">La yé’hida de chaque Juif est appelée «l’étincelle de Machia’h» en chacun de nous; le Machia’h, quant à lui, est «la yé’hida générale».</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Récits</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/2104294/jewish/Un-nouveau-Wolf.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/576/OneN5760042.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/2104294/jewish/Un-nouveau-Wolf.htm">Les Mémoires du Rabbi de Loubavitch</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Raconté par Rabbi Yossef Its’hak de Loubavitch</span><br />
<span class="promo-paragraph">Il était de toute importance pour l’évêque de remporter la victoire sur le savetier, mais il n’y parvint pas. Wolf avait toujours une réponse prête pour lui et réfuta toutes ses assertions, ses preuves et ses explications...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/2104356/jewish/Retourne-au-NKVD.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/711/cBHT7115111.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/2104356/jewish/Retourne-au-NKVD.htm">«Retourne au NKVD»</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Les agents du NKVD dirent au jeune 'hassid de sortir de la pièce pour qu'ils puissent délibérer sur son cas. Jouant le simplet, celui-ci se dirigea tout droit vers la sortie du bâtiment...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Mitsva Minutes</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/945315/jewish/Monter-la-Torah.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1243/cdke12439192.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/945315/jewish/Monter-la-Torah.htm">Monter à la Torah</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Nos Sages expliquent que D.ieu prononce en permanence les mots de la Torah. Lorsque quelqu’un reçoit une alyah, à ce moment-là, D.ieu parle à travers lui.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Paracha</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/620440/jewish/Bo-en-bref.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/9468.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/620440/jewish/Bo-en-bref.htm">Bo - en bref</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">La chambre la plus intime du palais de Pharaon, la mort des premiers-nés égyptiens à minuit, le sacrifice pascal, l'Exode, du pain sans levain - et ce que cela signifie selon les sages et les mystiques de Moïse jusqu'à aujourd 'hui</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2104343/jewish/Pourquoi-Dieu-na-pas-dlgu.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/198/uChP1982409.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/2104343/jewish/Pourquoi-Dieu-na-pas-dlgu.htm">Pourquoi D.ieu n’a pas délégué</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Par Elisha Greenbaum</span><br />
<span class="promo-paragraph">Il est clair que sauver le monde doit être une action collective. Je me satisfais parfaitement de ma petite part de gloire. Personne ne m’en voudra si j’attends d’être rejoint par d’autres avant de faire un pas en avant...</span>
</div>
</div> 
</div> 
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="485219" href="/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm">Magazine</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first last" data-menu-level="1">
<a data-aid="707170" href="/library/article_cdo/aid/707170/jewish/Archives-Magazine.htm"><span>Archives Magazine</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7046846" href="/magazine/default_cdo/aid/7046846/jewish/Magazines-de-lanne-5786-2025-2026.htm"><span>Magazines de l’année 5786 (2025-2026)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6606168" href="/magazine/default_cdo/aid/6606168/jewish/Magazines-de-lanne-5785-2024-2025.htm"><span>Magazines de l’année 5785 (2024-2025)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6084057" href="/magazine/default_cdo/aid/6084057/jewish/Magazines-de-lanne-5784-2023-2024.htm"><span>Magazines de l’année 5784 (2023-2024)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5645161" href="/magazine/default_cdo/aid/5645161/jewish/Magazines-de-lanne-5783-2022-2023.htm"><span>Magazines de l’année 5783 (2022-2023)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5241547" href="/magazine/default_cdo/aid/5241547/jewish/Magazines-de-lanne-5782-2021-2022.htm"><span>Magazines de l’année 5782 (2021-2022)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4877008" href="/magazine/default_cdo/aid/4877008/jewish/Magazines-de-lanne-5781-2020-2021.htm"><span>Magazines de l’année 5781 (2020-2021)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4500119" href="/magazine/default_cdo/aid/4500119/jewish/Magazines-de-lanne-5780-2019-2020.htm"><span>Magazines de l’année 5780 (2019-2020)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4111454" href="/magazine/default_cdo/aid/4111454/jewish/Magazines-de-lanne-5779-2018-2019.htm"><span>Magazines de l’année 5779 (2018-2019)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3788194" href="/magazine/default_cdo/aid/3788194/jewish/Magazines-de-lanne-5778-2017-2018.htm"><span>Magazines de l’année 5778 (2017-2018)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3451421" href="/magazine/default_cdo/aid/3451421/jewish/Magazines-de-lanne-5777-2016-2017.htm"><span>Magazines de l’année 5777 (2016-2017)</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="707170" href="/article.asp?aid=707170">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><div class="hide_for_mobile container shaded horizontal_padding vertical_padding center container padding clearfix" id="PrintButton">
<div onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=2098311&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;" style="height:131px;background:url(https://w2.chabad.org/images/magazine/print_magazine_blank.jpg) no-repeat center center;cursor:pointer;">
<div style="text-decoration: none; padding-top: 104px; font-size: 19px; color: #382585;">Impression</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="MoreOptions"><div class="small_header "><span>Plus d'options</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=2091040">Numéro précédent</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=2111822">Numéro suivant</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/archives.aspx">Archives Magazine</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="#" onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=2098311&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;">Version imprimable magazine</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/tools/rss/magazine_rss.xml">Flux RSS du magazine</a></li>
</ul>
</div><div class="" id="WeekAtAGlanceContainer">
<div class="container vertical_padding horizontal_padding">
<div class="small_header bottom_padding">
<a href="/calendar/view/week.asp?tdate=1/13/2013">Cette semaine</a>
</div>
<div class="a_underline_off">
<div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/13/2013">Dimanche</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/13/2013" class="CalEventInfo">02 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/13/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">13 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/14/2013">Lundi</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/14/2013" class="CalEventInfo">03 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/14/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">14 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2013">Mardi</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2013" class="CalEventInfo">04 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/15/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">15 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Aujourd&#39;hui dans l&#39;histoire juive" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2013&amp;show=7698#history">Aujourd&#39;hui dans l&#39;histoire juive</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=624912&tdate=1/15/2013#624912">
R. Israel Abou'hatsera (1984)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/16/2013">Mercredi</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/16/2013" class="CalEventInfo">05 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/16/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">16 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/17/2013">Jeudi</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/17/2013" class="CalEventInfo">06 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/17/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">17 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/18/2013">Vendredi</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/18/2013" class="CalEventInfo">07 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/18/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">18 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/candles_16.png" width="16" height="16" border="0" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin"><a href="/calendar/candlelighting.asp?tdate=1/18/2013">Allumez les bougies avant le coucher du soleil</a></div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/19/2013">Chabbat</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/19/2013" class="CalEventInfo">08 Chevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/19/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">19 janvier</a>
</div>
<div class="item small_top_padding black f-small clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/torah_16.png" align="left" width="16" height="16" border="0" alt="" class="icon float_left" />
<div class="large_left_margin">
<a href="/parshah/default.asp?tdate=1/19/2013" class="calParshah bold">Lecture de la Torah:</a> 
<a href="/parshah/default.asp?tdate=1/19/2013" class="calparshah normal">Bo (Chémot 10:1-13:16)</a>
</div>
</div> 
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
</div>
<div class="small_links">
<span class="more"><a href="/calendar/view/week.asp?tdate=1/13/2013">Vue étendue du calendrier…</a></span>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="NewestContentContainer">
<div class="small_header bottom_padding">Nouveau sur fr.chabad.org</div>
<div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Etude & Valeurs</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7509551/jewish/Ce-que-les-sages-athniens-navaient-pas-compris.htm">Ce que les sages athéniens n’avaient pas compris</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7509545/jewish/Les-prires-dans-les-champs.htm">Les prières dans les champs</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7509543/jewish/Pourquoi-commencer-Yom-Kippour-par-Kol-Nidrei.htm">Pourquoi commencer Yom Kippour par Kol Nidrei?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Inspiration & Divertissement</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7509536/jewish/Le-pardon.htm">Le pardon</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Etude & Valeurs</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7509533/jewish/Les-vrais-Juifs-ne-se-repentent-jamais.htm">Les vrais Juifs ne se repentent jamais</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7499763/jewish/Les-prires-de-Selihot-supplications-en-hbreu.htm">Les prières de Seli’hot (supplications) en hébreu</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7499461/jewish/Ce-quil-faut-savoir-sur-la-mitsva-dentendre-le-chofar.htm">Ce qu’il faut savoir sur la mitsva d’entendre le chofar</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7499427/jewish/Cest-une-anne-de-pur-bonheur-qui-arrive.htm">C’est une année de pur bonheur qui arrive!</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Pratique du Judaïsme</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7499416/jewish/6-particularits-qui-rendent-cette-anne-5787-unique.htm">6 particularités qui rendent cette année (5787) unique</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
</div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Bo+-+Magazine&amp;url=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Bo+-+Magazine https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Bo+-+Magazine">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">
<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="bottom-features__container">
<cdo-article-promo-carousel
max-title-length="42"
previous-label="Pr&#233;c&#233;dent"
next-label="Suivant">
<span slot="heading">What&#39;s New</span>
<script type="application/json">[{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7509533/jewish/Les-vrais-Juifs-ne-se-repentent-jamais.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1385/WQno13856504.png","title":"Les vrais Juifs ne se repentent jamais","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/4509368/jewish/Assreth-Yemei-Tchouva.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1020/jrLn10203291.jpg","title":"Asséreth Yemei Téchouva","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7509536/jewish/Le-pardon.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/338/hLcB3389695.jpg","title":"Le pardon","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7509543/jewish/Pourquoi-commencer-Yom-Kippour-par-Kol-Nidrei.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1137/MVvC11372752.jpg","title":"Pourquoi commencer Yom Kippour par Kol Nidrei?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7509545/jewish/Les-prires-dans-les-champs.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1277/MHAn12776010.jpg","title":"Les prières dans les champs","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/565031/jewish/Haazinou-en-bref.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/686/SvtJ6868910.jpg","title":"Haazinou - en bref","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/7509551/jewish/Ce-que-les-sages-athniens-navaient-pas-compris.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1204/Mkom12049118.jpg","title":"Ce que les sages athéniens n’avaient pas compris","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Sections</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm">Pratique du Judaïsme</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm">Inspiration & Divertissement</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm">Magazine</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Outils &amp; Ressources</div>
<a href="/article.asp?aid=503568">Question au rabbin</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm">Calendrier juif</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm">Etudes quotidiennes</a>
<a href="/article.asp?aid=792453">Je m’abonne</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Liens Rapides</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm">Fêtes juives</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm">Le mariage juif</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm">Le Chabbat</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm">Manger casher</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm">La prière dans le judaïsme</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">'Habad Loubavitch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/490879/jewish/Le-Mouvement-Habad-Loubavitch.htm">Le Mouvement ‘Habad-Loubavitch</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm">Le Ohel</a>
<a href="/centers/default.asp">Habad dans le monde</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">Abonnez-vous pour recevoir notre magazine hebdomadaire!</div>
<form name="topSubscribe1f7d767c55" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('1f7d767c55FormContainer'), document.getElementById('1f7d767c55ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="967b9b75-1e4b-4d3c-ab35-316611dc0351" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="967b9b75-1e4b-4d3c-ab35-316611dc0351"></div>	

<div class="container" id="1f7d767c55Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="1f7d767c55FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:5826838;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="97" />
S'abonner à Magazine
</div>
</div>
<div id="1f7d767c55ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="http://www.facebook.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-fr float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
Chabad.org est une branche du <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubavitch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">Sous l'égide du <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">Lubavitch World Headquarters</a></span>
<br />A la mémoire de notre fondateur, <a href="/article.asp?AID=782349">Rav Y. Y. Kazen,</a><span class="hide_for_print"> pionnier de la diffusion de la <a href="https://www.chabad.org">Torah</a>, du <a href="https://www.chabad.org">Judaïsme</a> et de l'information <a href="https://www.chabad.org">juive</a> sur le web</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
&copy; 1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubavitch</a> Media Center
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft2098311">Faire un don</a>
<a href="/130435" target="_blank">Conditions et confidentialité</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="http://www.facebook.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>


<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=2098311&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2098311%2fjewish%2fBo.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Connexion
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">Accueil</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft2098311">Faire un don</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Contact</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Français</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">Conditions et confidentialité</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=B06B31CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=A8F87614"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org'}; Co.ArticleId     = '2098311';Co.SectionId     = 485219;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4194;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'fr.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->