Le premier jour de Roch Hachana, ou bien, si c’est un Chabbat, le second Jour, après la prière de Min’ha et avant le coucher du soleil, il est bon de se rendre près d’un puits ou d’une source, dans lesquels il y a des poissons. En effet, l’eau symbolise le bienfait et les poissons, l’œil qui est ouvert en permanence. Là, on récite les treize Attributs de Miséricorde divine figurant dans le verset : « D.ieu, qui est comme Toi ? »,1 correspondant à ceux des versets : « Éternel, Éternel, D.ieu miséricordieux ».2 En lisant chacun de ces Attributs, on doit penser à celui qui est indiqué au-dessus de lui, mais ne pas le dire. Puis, l’on dit le verset : « De l’étroitesse »,3 énumérant les neuf Attributs du verset : « D.ieu est miséricordieux »,4 qui apparaissent au-dessus de ses mots. 

Éternel, Éternel, D.ieu.
1. D.ieu, qui est comme Toi,

Magnanime
2. Tu supportes la faute 

et miséricordieux.
3. et, Tu ignores la transgression.

qui retarde
4. Pour les survivants de Son peuple,

Sa colère
5. Il ne maintient pas définitivement Sa colère

multiplie le bienfait
6. car Il désire faire le bien.

et la vérité.
7. Il nous prendra encore en grâce,

Il garde le bien.
8. Il recouvrira nos transgressions.

pour les milliers,
9. Et, Tu rejetteras dans les fins fonds de la mer toutes leurs fautes.

Il supporte la faute,
10. Tu donneras la vérité à Yaakov,

la révolte
11. le bienfait à Abraham,

et la transgression.
12. comme Tu en as fait le serment à nos ancêtres,

Il purifie.
13. dans les jours d’antan.

L’Éternel retarde
1. J’ai invoqué D.ieu dans l’étroitesse

Sa colère,
2. D.ieu m’a répondu dans la largesse.

multiplie le bienfait
3. L’Éternel est avec moi,

supporte la faute
4. je n’ai pas peur

et la transgression,
5. de ce qu’un homme me fera.

les purifie.
6. L’Éternel est avec moi, parmi ceux qui me viennent en aide.

Il ne purifiera pas,
7. et, je verrai ma vengeance sur mes ennemis.

se souviendra des fautes des pères pour les enfants
8. Il est bon de s’en remettre à l’Éternel plutôt que de s’en remettre à l’homme.

à la troisième et à la quatrième génération.
9. Il est bon de s’en remettre à l’Éternel plutôt que de s’en remettre à ceux qui sont généreux.

Justes, chantez joyeusement pour l’Éternel. Il sied aux hommes droits de louer D.ieu. Rendez hommage à l’Éternel avec une harpe, célébrez-Le avec une lyre à dix cordes. Entonnez pour Lui un chant nouveau, faites raisonner vos chants avec jubilation. Car la Parole de l’Éternel est juste et toutes Ses actions sont fidèles. Il aime la droiture et le jugement. La bonté de l’Éternel emplit la terre. C’est par la Parole de l’Éternel que furent faits les cieux, par le souffle de Sa bouche, toutes leurs armées. Il rassemble comme un monticule les eaux de la mer. Il place les flots profonds dans des réservoirs. Que toute la terre craigne l’Éternel. Que tous ceux qui résident dans le monde tremblent devant Lui. Car, par Sa Parole, tout existe, par Son ordre, tout se dresse. L’Éternel défait les desseins des nations, conduit à l’échec les pensées des peuples. Le projet de l’Éternel se maintiendra toujours, les pensées de Son cœur, d’une génération à l’autre. Heureux est le peuple dont l’Éternel est le D.ieu, la nation qu’il a choisie en héritage. L’Éternel observe, du ciel, Il voit tous les fils de l’homme. Du lieu de Sa résidence, Il surveille tous ceux qui habitent sur la terre. Il façonne le cœur de l’ensemble d’entre eux, Il comprend toutes leurs actions. Le roi n’est pas sauvé par sa puissante armée. L’homme vigoureux n’est pas préservé par sa grande force. Le cheval est une garantie mensongère pour la victoire. Toute sa puissance ne lui permettra pas de s’échapper. Voici, l’œil de l’Éternel est dirigé vers ceux qui Le craignent, vers ceux qui ont foi en Sa bonté, afin de sauver leur âme de la mort, de les faire survivre durant la famine. Notre âme attend l’Éternel. Il est notre aide et notre bouclier. En Lui, se réjouit notre cœur, car nous avons placé notre confiance en le Nom de Sa sainteté. Éternel, que Ta bonté s’exerce sur nous, comme nous avons placé notre confiance en Toi.5

Ils ne feront plus de mal et ils ne détruiront plus, sur toute Ma sainte montagne. Car, la terre s’emplira de connaissance de l’Éternel, comme l’eau recouvre le fond de la mer.6

Puis on dit cette prière :

Qu’il soit Ta Volonté, Éternel notre D.ieu et D.ieu de nos ancêtres, D.ieu exalté, couronné par les treize Attributs de Miséricorde, que ce moment soit un temps propice devant Toi. Que s’élève devant Toi la lecture des treize Attributs de miséricorde exprimés par le verset : « Qui est comme Toi », correspondant à Tes treize Attributs, « D.ieu magnanime et miséricordieux », que nous avons lus devant Toi, comme si nous en comprenions tous les secrets, les combinaisons des Noms sacrés qui en émanent, les associations d’Attributs, qui se présentent, un par un, devant Toi, pour adoucir les jugements les plus sévères. Ainsi, Tu rejetteras dans les fins fonds de la mer toutes nos fautes, Tu nous accorderas un salut abondant et la miséricorde qui en découle. Souviens-Toi de nous pour la vie, Roi qui désire la vie, et inscris-nous dans le Livre de la Vie, parce que telle est Ta voie, D.ieu de la vie éternelle. Que nous méritions d’accéder à la Techouva supérieure, car Ta main droite est tendue pour accueillir ceux qui reviennent. Déchire notre verdict sévère et que nos mérites soient portés à Ta connaissance. Retarde Ta colère envers nous, d’une manière favorable, Amen.

Puissent les paroles de ma bouche et les réflexions de mon cœur être agréées par Toi, Éternel, ma Force et mon Rédempteur.7

On secoue les coins de son Talith Katane.