J’ai longtemps été gêné par la façon dont le mauvais fils est traité dans la Haggadah. Lorsque le mauvais fils pose une question, on nous demande d’émousser ses dents. La Haggadah tolère-t-elle la violence ?

Réponse :

Il existe des enfants méchants. Il y a des enfants qui sont destructeurs, odieux et mauvais. Mais pas complétement mauvais. Sous la surface, sous les couches de grossièreté et de rébellion, se cache une âme innocente. Même les enfants les plus délinquants ont de la bonté au fond d’eux. Elle peut être enfouie sous des couches de blessures et de douleurs, mais l’âme elle-même reste pure.

C’est aux parents et aux enseignants d’engager le dialogue avec les enfants méchants et d’essayer de découvrir la bonté cachée en eux. Cherchez la cause de la rébellion, découvrez ce qui a mis l’enfant sur la mauvaise voie. Il a peut-être été exposé à un mauvais groupe d’amis ou à un modèle négatif ; il a peut-être été déçu par ceux qu’il admirait. Il se peut aussi qu’on ne lui ait jamais appris à surmonter ses propres tendances négatives. Il n’a peut-être jamais appris à être bon.

Inversez le processus qui l’a égaré et ramenez-le à sa bonté intérieure.

Derrière sa méchanceté, il y a une histoire, il y a une raison pour laquelle il a laissé son âme innocente être corrompue par son mauvais côté et son esprit pur être tordu par de bas instincts. Identifiez la cause profonde, puis neutralisez-la. Inversez le processus qui l’a égaré et ramenez-le à sa bonté intérieure.

C’est ce que veut dire la Haggadah quand elle dit : « Émousse-lui les dents ». Retire-lui ses crocs. Enlève le tranchant et l’amertume de sa morsure. Adoucis ses aspérités, soigne ses blessures et permet à la bonté de son âme de faire surface. Prends l’enfant méchant et rends-le vertueux.

En fait, cette idée est bien présente dans les mots de la Haggadah. Dans la langue hébraïque, chaque lettre a une valeur numérique, appelée guematria. Par conséquent, chaque mot a un nombre qui est la somme de ses lettres. Nous pouvons apprendre des messages cachés en regardant les chiffres derrière les mots hébreux.

Une personne méchante est appelée un racha en hébreu. Le mot qui désigne une personne pure est tsadik. La valeur numérique de racha est 570. La valeur numérique de tsadik est 204. La différence entre les deux est de 366.

Sous chaque racha se cache un tsadik. Il nous suffit d’enlever les couches de mal et nous trouverons sa bonté. Numériquement, nous devons enlever 366 pour obtenir 204 de 570.

Nous devons donc émousser ses dents. « Ses dents » en hébreu se dit chinav. La valeur numérique de ce mot est... 366. Émoussez le racha, et vous trouverez son tsadik intérieur.