Il est interdit de manger [durant Pessa'h] tout aliment contentant du levain, même si ce n'est pas du pain : par exemple, l'assaisonnement [babylonien] et toutes sortes de mets semblables, ainsi qu'il est écrit : "Vous ne mangerez d'aucune pâte levée". La Mekhilta s'exprime ainsi : "Vous ne mangerez d'aucune pâte levée : cela englobe l'assaisonnement babylonien, la bière mède et le vinaigre iduméen. On pourrait penser que celui qui consomme ces mélanges est également puni [de retranchement]. C'est pourquoi la Torah précise [dans le verset où elle énonce cette sanction] : levain. En conséquence, [cette peine n'est encourue] que pour le levain pur et non pas pour un mélange contenant du levain. Pourquoi, dès lors, ces mélanges sont-ils mentionnés ? C'est [afin d de nous enseigner] que [le fait d'en consommer] constitue la violation d'un commandement négatif".
Il est exprimé dans Pessa'him que bien que de tels aliments soient prohibés, et qu'il soit interdit d'en manger, le fait d'en consommer n'entraîne la sanction de la bastonnade que s'ils contiennent proportionnellement le volume d'une olive de levain dans une quantité totale correspondant à une demi miche de pain; en revanche, dans l'hypothèse où il y en a moins, celui qui en mange n'encourt pas cette peine
Commencez une discussion