Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi relata une fois cet épisode dont il avait été le témoin.

Un marchand qui se rendait à une foire s’apprêtait à traverser une rivière avec son chargement. Il hésita un moment. À l’endroit où il se trouvait, le gué était peu sûr. Plus loin, il y en avait un plus solide.

Seulement l’homme était pressé, car de l’autre côté la foire était déjà ouverte. Le temps... l’argent... l’argent... le temps...

Après quelques instants de réflexion, il décida de traverser à cet endroit. Mal lui en prit. Sous le poids de la marchandise, le gué s’affaissa, entraînant avec lui le chargement.

Le marchand, impuissant devant la vision de son gagne-pain qui s’enfonçait irrémédiablement dans la vase, hurla sa terreur et son désespoir.

L’épisode inspira cette leçon à Rabbi Chnéour Zalman :

« Lorsque l’on regrette ses fautes autant que ce pauvre marchand regrettait sa bévue, avait-il dit, c’est qu’on les regrette sincèrement. »