Chaque matin de semaine, une cavalcade de fourgonnettes se répand dans New York à la recherche de places de stationnement sur les artères les plus fréquentées. Des jeunes gens aux barbes flottant au vent en émergent, portant des kippas, des chemises blanches et des pantalons sombres, et lorsqu’ils prennent positions autour des fourgonnettes, les haut-parleurs de celles-ci se mettent à jouer de la musique ‘hassidique. « Bonjour, êtes-vous juif ? » demandent les jeunes gens aux passants. Si la réponse est oui et que la personne est partante, il est invité à l’intérieur du camion... Ils apprennent à leurs invités à mettre les Téfiline – deux petites boîtes de cuir contenant des passages bibliques et attachées par des lanières à la tête et au bras pour symboliser le lien à D.ieu... « Ces camions, explique le Rav Yehuda Krinsky, un responsable de Loubavitch, sont nos chars d’assaut contre l’assimilation. »
Newsweek, 15 juillet 1974