Être un dieu
Chers amis,
Dans la lecture de la Torah de cette semaine, il y a une phrase qui déconcerte les lecteurs d’année en année.
D.ieu envoie Moïse mettre en garde Pharaon et exiger la libération des Enfants d’Israël, et Il lui dit : « Je t’ai rendu un dieu sur Pharaon... Répète tout ce que Je t’ordonnerai et Aharon, ton frère, parlera à Pharaon pour qu’il renvoie les Enfants d’Israël de son pays... » (Exode 7,1-2).
Un dieu ?
Rachi semble botter en touche lorsqu’il traduit cela par « un juge qui châtie par des plaies et des souffrances ». Le Midrash, quant à lui, développe le dialogue entre D.ieu et Moïse comme ceci : « Le Saint béni soit-Il lui dit : “Puisque Pharaon prétend être un dieu, fais-lui savoir qu’il n’est rien dans le monde. Moi Je fais de toi un dieu qui le domine.” »
Un dieu ?
Le Rabbi de Loubavitch réconcilie l’interprétation de Rachi et celle du Midrash, et donne ce fascinant enseignement :
Parfois, le mal est tellement puissant qu’aucune force humaine, fut-ce celle d’un tsadik, n’est pas en mesure de l’abattre. Seul D.ieu Tout-Puissant peut le faire.
C’est pourquoi D.ieu dit à Moïse qu’en répétant Ses paroles à Pharaon de manière exacte, en hébreu, langue que Pharaon ignorait, ce ne serait pas pour l’informer de Sa volonté. Cela, ce serait la tâche d’Aharon. Les paroles de Moïse, elles, seraient investies du pouvoir divin nécessaire à briser la puissance maléfique de l’Égypte.
La leçon pour nous est fondamentale : tant à l’échelle de l’individu qu’à l’échelle collective, certaines difficultés paraissent totalement insurmontables. Comment comprendre que la Torah nous promette une transformation du monde en bien en conséquence de notre accomplissement des mitsvot ? Nous ne sommes que des êtres humains. Comment pourrions-nous changer le monde ?
La réponse est que ce ne sont pas nos forces qui sont à l’œuvre. En nous appliquant à mettre en œuvre fidèlement la volonté divine telle qu’elle nous a été transmise par Moïse, et par ses successeurs au fil des générations, ce sont des forces divines qui font résonner dans le monde une onde de transformation positive.
Chacun doit prendre conscience de la responsabilité qui est la sienne de mettre ces forces en usage, pour le bien de tous.
Chabbat Chalom !
Emmanuel Mergui
au nom de l’équipe éditoriale de Chabad.org
