Hébreu:

יְמֵי הַחֲנוּכָּה חֲנוּכַּת מִקְדָשֵׁנוּ
בְּגִיל וּבְשִׂמְחָה
מְמַלְאִים אֶת לִיבֵּנוּ
לַיְלָה וָיוֹם סְבִיבוֹנֵינוּ יִסוֹב
סוּפְגַנִיוֹת נֹאכַל בָּם לָרוֹב
הָאִירוּ, הַדְלִיקוּ
נֵרוֹת חֲנוּכָּה רַבִּים
עַל הַנִיסִים וְעַל הַנִפְלָאוֹת
אֲשֶׁר חוֹלֵל ה' לַמַכַּבִּים

Translittération :

Yémei ha’Hanouka
’Hanoukat mikdashénou
Beguil ouvessim’ha
memalim eth libénou
Layla vayom svivonenou yissov
Soufganiyot no’hal bam larov
Ha-irou, hadlikou
Nérot ’Hanouka rabim
Al hanissim veal haniflaot
Asher ‘holel Hashem laMaccabim

Traduction :

Les jours de ’Hanouka – l’inauguration de notre Temple
Remplissent nos cœurs de joie
Nuit et jour nos toupies tournent, et nous mangeons beaucoup de beignets
Faites briller, allumez de nombreuses lumières de ’Hanouka
Pour les miracles et les merveilles que D.ieu a faits pour les Maccabées