<!DOCTYPE HTML>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<meta name="description" content="Hayom Yom, expression qui se traduit par &quot;au jour le jour&quot;, est un recueil de pens&#233;es concises, souvent li&#233;es &#224; la p&#233;riode ou &#224; l&#39;&#233;tude quotidienne du jour, qui procure au lecteur de quoi nourrir son &#226;me tous les jours de l’ann&#233;e. HaYom Yom fut &#233;crit pour &#234;tre utilis&#233; en 1942-1943 (5703 dans le calendrier h&#233;bra&#239;que), et ce format a &#233;t&#233; conserv&#233;; les le&#231;ons quotidiennes, la Haftara, etc. sont donc celles de cette ann&#233;e sp&#233;cifique." />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta name="keywords" content="&#201;tude,quotidienne:,Hayom,Yom, Hayom Yom Daily Study Chitat" />
<meta name="title" content="&#201;tude quotidienne: Hayom Yom - ‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="430842-436363-2065397-485222-862637-2040405" />
<meta name="article-keywords" content="10902-541-1561-525-325-1485-14186-16410-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-17988-1277-13886-1196-241-312-10924-515-6939-13302-20488-16949-32228-63" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485222" />
<meta name="scope-aid" content="862637" />
<meta name="scope-aid" content="2040405" />
<meta name="article-keyword" content="10902" />
<meta name="article-keyword" content="541" />
<meta name="article-keyword" content="1561" />
<meta name="article-keyword" content="525" />
<meta name="article-keyword" content="325" />
<meta name="article-keyword" content="1485" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="16410" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="17988" />
<meta name="article-keyword" content="1277" />
<meta name="article-keyword" content="13886" />
<meta name="article-keyword" content="1196" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="312" />
<meta name="article-keyword" content="10924" />
<meta name="article-keyword" content="515" />
<meta name="article-keyword" content="6939" />
<meta name="article-keyword" content="13302" />
<meta name="article-keyword" content="20488" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta property="og:url" content="https://fr.chabad.org/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="&#201;tude quotidienne: Hayom Yom" /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailystudy_rss.xml" title="Daily Torah Study RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12/20/2026" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=7BD6EB5A" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=90170AF2" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/view.css?v=08CC5BE5" id="k16410" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/calendar.css?v=97F3288E" id="k1485" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/torah.css?v=84715BB4" id="k1561" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
	


<title>
	Étude quotidienne: Hayom Yom - ‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org
</title>
	
	
	<style type="text/css">

		.credit_text_item {
			font-size: 11px;
		}
		
	</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-11-15","primaryArticleId":8100,"title":"Étude quotidienne: Hayom Yom","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Contenu","contentLevel2":"Pratique du Judaïsme","contentLevel3":"Calendrier juif","contentLevel4":"Etudes quotidiennes","contentLevel5":"Hayom Yom","siteName":"‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":8,"hebrewDate":"5786-06-22"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-430842-436363-2065397-485222-862637-2040405-', 'keywords': '-k63-k32228-k16949-k20488-k13302-k6939-k515-k10924-k312-k241-k1196-k13886-k1277-k17988-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k16410-k14186-k1485-k325-k525-k1561-k541-k10902-', 'k': '-430842-436363-2065397-485222-862637-2040405--k63-k32228-k16949-k20488-k13302-k6939-k515-k10924-k312-k241-k1196-k13886-k1277-k17988-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k16410-k14186-k1485-k325-k525-k1561-k541-k10902-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Restez connecté avec le meilleur de Chabad.org.","SubTitle":"Chaque semaine, dans votre boîte mail.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"S’abonner","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"Nous ne partagerons pas votre adresse mail. Désabonnement possible à tout moment.","Url":null,"ResponseTitle":"Merci, tout est prêt!","ResponseText":"Un message de confirmation sera envoyé à","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"Plus d’options d’abonnement","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr clmc  dailystudy">
	<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><div id="SiteWideAds" class="relative container shaded clearfix hide_for_print" style="height:0; overflow: hidden;">
<div class="sitewide_ads clearfix">
<div class="sitewide_ad clearfix">
<link rel="stylesheet" href="/css/modules/campaignbanner.css?v=5765" />
<script type="text/javascript">
$j(function()
{
let $link = $j(".js-banner-donate-link");
$link.attr("href", $link.attr("href").replace("899427", Co.ArticleId));
if (Co.Request.ScriptName().toLowerCase().startsWith("/tools/donate/"))
{
$j(".co_global_button.js-header-donate").hide();
}
});
</script>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var request = new Co.Ajax.RequestObject("/webservices/remotecall/CampaignInfo", {
Callback: function(responseObject) {
var campaignLimit = 14000;
var json = responseObject.responseJson;
if (!json || typeof(json.Count) == 'undefined')
return;
if (json.Count >= campaignLimit)
{
Co.Tools.Content.AppendClassName("donation_campaign", "thankyou");
Co.Tools.SetStyle("count_container", { display: "none" });
$j("#donation_campaign .title_container .donate_link").html('Thank you for making our campaign a great success!');
}
if (document.getElementById("progress_value"))
{
document.getElementById("progress_value").style.width = ((100 / campaignLimit) * json.Count) + "%";
$j(".partner_count").html('Déjà <<count>> partenaires'.replace(/<<count>>/gi, json.Count));
}
if (json.Donors && json.Donors.length > 0)
{
var html = "<span class=\"item\">" +
(json.Donors.join("</span><span class=\"item\">")) +
"</span>",
el = null;
if (el = document.getElementById("TICKER")) {
var ticker = new ScrollingTicker(document.getElementById("TICKER"), html, { HorizontalDirection: Co.Translator.PageDirection() });
el.ticker = ticker;
}
}
}
});
request.Headers.push({ Name: "accept", Value: "text/json" });
request.Request();
});
</script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/campaign_ticker.js"></script>
<style type="text/css">
#SiteWideAds {height:auto !important;}
#SiteWideAds > .sitewide_ads {max-width:none;}
body.mobile.dir_ltr #SiteWideAds, body.mobile.dir_rtl #SiteWideAds {padding:0 0 0 0;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {width:64%;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {display:block;float:none;margin:0 auto;}
body.dir_rtl .donation_campaign.highholidays .top .col4 {float:left;}
.donate-button__text--narrow {display:none;}
@media screen and (max-width: 768px) {
.donation_campaign .col2.desktop-only {display:none;}
}
@media screen and (max-width: 350px) {
.donate-button__text--wide {display:none;}
.donate-button__text--narrow {display:initial;}
}
.donation_campaign a.donate_link {color: #8a1f11;}
</style>
<div class="hide_for_print donation_campaign highholidays js-always-show" id="donation_campaign" data-nosnippet="true">
<div class="wrapper_full desktop_top">
<div class="top">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="col1">
<div class="banner"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_899427"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" alt="High Holiday Appeal" title="High Holiday Appeal" /></a></div>
</div>
<div class="col2 title_container desktop-only">
<div class="large"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_899427">
Participez à l’appel de Chabad.org<br />pour les Fêtes de Tichri!
</a></div>
</div>
<div class="col3">
<a class="donate_link progress_bar js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_899427">
<div class="partner_count">Déjà <<count>> partenaires</div>
<div class="progress"><div class="value" id="progress_value"></div></div>
<div class="main_subtitle desktop-only" id="count_container"><span class="join">Rejoignez-nous dès aujourd'hui</span>!</div>
</a>
</div>
<div class="col4 button_container">
<div id="DonateButton_wrapper" class="co_global_button red js-header-donate"><a id="DonateButton" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_899427" class="js-banner-donate-link button js-header-donate no_outline" style="font-weight:bold;"><span class="donate-button__text--wide">Donnez aujourd'hui</span><span class="donate-button__text--narrow">Faire un don</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottom">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="float_left label">Merci:</div>
<div id="TICKER" class="ticker" data-nosnippet></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="SiteWideAdsCloseButton" onclick="SiteWideAdsCloseButtonClick(window.event, this);">
<i class="fa fa-fw fa-times-circle"></i>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	
	
	<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
		

<div class="menu_wrapper">
	<div class="w100 menu ">
		
			<div class="expander menu_button always no_outline">
				<div id="MenuIcon">
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
			</div>
		
		
		
			<div id="ClmcHeaderLogo">
				<a href="/" class="no_outline clearfix">
					<i class="co co-logo-fr"></i>
				</a>
			</div>
		
			<div class="search_button menu_button right_side always">
				<span id="SearchIcon"></span>
			</div>
		<div class="search">
			<div class="search_field">
				

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=8100&page=-%2fdailystudy%2fhayomyom.asp%3ftdate%3d12%2f20%2f2026">
			<span class="login_text">Connexion</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Mon Calendrier</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Déconnexion</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2065397">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Pratique du Judaïsme</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm">Pratique du Judaïsme</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm">Cycles de la vie</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm">Fêtes juives</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm">Calendrier juif</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4289167/jewish/Sur-le-calendrier-juif.htm">Sur le calendrier juif</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2065409">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Etude & Valeurs</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm">Etudes quotidiennes</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm">Les fondements de la religion juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm">Torah & Science</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm">Ethique et Moralité</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm">Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm">Questions-Réponses</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm">Histoire juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm">Cours Audio & Video</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm">Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm">Traité Sotah</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="495913">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Communauté & Famille</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm">Education</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm">La femme juive</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm">Relations</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm">Regards sur le monde</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm">Actualité & Evénements</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm">Vie quotidienne</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm">Ils ont fait une différence</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2065422">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Inspiration & Divertissement</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm">Inspiration & Divertissement</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/709401/jewish/Histoires-juives.htm">Histoires juives</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2065460/jewish/Voix-daujourdhui.htm">Voix d’aujourd’hui</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1093606/jewish/Audio.htm">Audio</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://fr.chabad.org">
<i class="co co-logo-fr"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Contact</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Question&nbsp;au&nbsp;rabbin</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t1046361">Faire un don</a>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
	
	<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Restez connect&#233; avec le meilleur de Chabad.org.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Chaque semaine, dans votre bo&#238;te mail.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="762d5ced-3242-4149-bc0b-1089b06b13eb" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="762d5ced-3242-4149-bc0b-1089b06b13eb"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="Email" name="email" data_type="email" placeholder="Entrez votre email" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								S’abonner
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					Nous ne communiquerons pas votre adresse &#233;lectronique.
					<br/>
					Vous pouvez vous d&#233;sinscrire &#224; tout moment.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					Merci, tout est pr&#234;t!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					Un message de confirmation sera envoy&#233; &#224; &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">Plus d’options d’abonnement</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
		<i class="co co-logo-fr"></i>
</div>
	<div id="header" class="desktop-only">
		<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
			<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=8100&page=-%2fdailystudy%2fhayomyom.asp%3ftdate%3d12%2f20%2f2026">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Connexion
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>S’abonner</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribef4af894c40" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('f4af894c40FormContainer'), document.getElementById('f4af894c40ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="3f603aae-82c2-4ff1-8432-a2af75be8c9c" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="3f603aae-82c2-4ff1-8432-a2af75be8c9c"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="f4af894c40Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="f4af894c40FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:8100;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="97" />
S'abonner à Magazine
</div>
</div>
<div id="f4af894c40ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="bcd679088f" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Trouver un centre</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- sélectionner un pays --</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;"></option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">Afrique du Sud</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Allemagne</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorre</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">Angleterre</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentine</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Australie</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Autriche</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Azerbaïdjan</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Bélarus</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Belgique</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermudes</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brésil</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgarie</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Cambodge</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Canada</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chili</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">Chine</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Chypre</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Colombie</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">Corée du Sud</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Côte d'Ivoire</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Croatie</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curaçao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Danemark</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Ecosse</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Émirats Arabes Unis</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Équateur</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">Espagne</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estonie</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">Etats-Unis</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finlande</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">France</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Géorgie</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Ghana</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Grèce</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Grenade</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Hongrie</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Île Maurice</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Iles Caïman</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Îles Turques-et-Caïques</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">Inde</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irlande</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Islande</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israël</option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">Israel
</option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Italie</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaïque</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japon</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Kazakhstan</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Kenya</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Kirghizistan</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">La Barbade</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Lettonie</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Lithuanie</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxembourg</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malte</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Maroc</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinique</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">Mexique</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldavie</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Monaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Monténégro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Népal</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicaragua</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigeria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Norvège</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">Nouvelle Calédonie</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Nouvelle Zélande</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Ouganda</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Ouzbekistan</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panama</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguay</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">Pays de Galles</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Pays-Bas</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Perou</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Pologne</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">République Dominicaine</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">République Tchèque</option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Roumanie</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Russie</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Rwanda</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Serbie</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Singapour</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Slovaquie</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Suède</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Suisse</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taïwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tanzanie</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Thaïlande</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Tunisie</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ukraine</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguay</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnam</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Zambie</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Centres 'Habad &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t8100"><i class="fa fa-gittip"></i>Faire un don</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Français</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-fr"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">A <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Aujourd'hui est le </span><span class="predicate">Ven. 4. sept 2026 | 22 Eloul 5786</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">La lecture de la Torah de cette semaine est</span><span class="predicate">Nitsavim-Vayélekh</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

			
			<script>
var primaryNavigationVersion = "639336744000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065397" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="parent">Pratique du Judaïsme</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065409" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="parent">Etude & Valeurs</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065409"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="495913" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="parent">Communauté & Famille</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="495913"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2065422" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="parent">Inspiration & Divertissement</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2065422"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
		</div>
	</div>
	<div id="content" class="js-nav-open-shift">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
      "name": "Pratique du Judaïsme"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm",
      "name": "Calendrier juif"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm",
      "name": "Etudes quotidiennes"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm",
      "name": "Hayom Yom"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 5,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=8100",
      "name": "Hayom Yom"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
				Pratique du Judaïsme
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm' data-aid="485222">
				Calendrier juif
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm' data-aid="862637">
				Etudes quotidiennes
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm' data-aid="2040405">
				Hayom Yom
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Étude quotidienne: Hayom Yom</h1>
		
			<div class="break_floats"></div>
			<magen-media-object icon="https://w2.chabad.org/media/images/1212/SCgg12124978.svg" iconLink="/5785263">
				<div slot="body">
					<div> </div>
					<div></div>
				</div>
			</magen-media-object>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g780" id="co_body_container">
					
						<div>
							
	
		

<div class="date_navigation navigation-header navigation cf">
	
	<div class="float_left horizontal_padding medium bold" style="line-height: 30px;">Dimanche 10 Tévet 5787 / 20 décembre 2026</div>
	
	<div class="float_right">
		<div id="TodayButton_wrapper" class="co_global_button"><a id="TodayButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?" class="button no_outline" value="Aujourd&#39;hui"><span>Aujourd'hui</span></a></div>

		<div id="PreviousButton_wrapper" class="co_global_button" style="width: 25px;"><a id="PreviousButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12/19/2026" class="button no_outline"><i class="fa fa-caret-start fa-lg"></i></a></div>

		<div id="NextButton_wrapper" class="co_global_button" style="width: 25px;"><a id="NextButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12/21/2026" class="button no_outline"><i class="fa fa-caret-end fa-lg"></i></a></div>

		<div id="jump_to_date_picker_wrapper" class="js-date-picker co_global_button"><button id="jump_to_date_picker" type="button" class="button"><i class="fa fa-calendar fa-lg fa-fw"></i></button></div>
	</div>
</div>
	
		

						</div>
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	
	<div class="content g780 no_margin" id="co_content_container">
		
		<div class="hayom-yom-language-toggle clearfix bottom_margin">
			
<div class="clearfix language_toggle " data-lt-target="hayom-yom-container" data-lesson-type="">
	<div class="co_toggle_buttons"><div class="label">Montrer le texte en :</div><div class="wrapper clearfix"><label class="item first selected" for="ToggleButtonsContainer_Primary">Fran&#231;ais<input id="ToggleButtonsContainer_Primary" type="radio" name="ToggleButtonsContainer" istoggle="true" checked="checked" value="" onclick="LanguageToggle.Click(event, this);"></input></label><label class="item last" for="ToggleButtonsContainer_Hebrew">H&#233;breu<input id="ToggleButtonsContainer_Hebrew" type="radio" name="ToggleButtonsContainer" istoggle="true" value="heb" onclick="LanguageToggle.Click(event, this);"></input></label></div></div>
</div>
		</div>
		
				<div class="hayom-yom-container">
					
						<div class="hayom-yom-native hayom-yom-language">
							<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
<co:hayomyomshiur>
<table border="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr class="hayom-yom-date">
<td width="25%">Vendredi</td>
<td width="50%" align="center">10 Tevet</td>
<td width="25%" align="right">5703</td>
        </tr>
<tr class="hayom-yom-dayinfo">
<td colspan="3">Jour de jeûne. <i>Seli’hot</i>. <i>Avinou malkeinou</i>.</td>
        </tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="25%" valign="top" class="hayom-yom-shiur"><b>Etudes de Torah:</b></td>
<td colspan="2" class="hayom-yom-shiur">‘Houmach: Chichi de Vayigach avec Rachi.</td>
        </tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hayom-yom-shiur">Tehilim: 55-59.</td>
        </tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hayom-yom-shiur">Tanya: אך החיות ... בשר ודם.</td>
        </tr>
      </table>
    </co:hayomyomshiur>


<p>Une réponse du Tséma’h Tsédek en <i>yé’hidout</i> :</p>
<p>Il est écrit « Que le méchant abandonne sa voie et l’homme de péché ses pensées. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a1119615');" name="footnoteRef1a1119615">1</a> <i>Avèn</i> (péché) se lit également <i>one</i>,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a1119615');" name="footnoteRef2a1119615">2</a> qui signifie force et puissance. Tout comme il est impératif que le méchant abandonne sa voie, car, sans <i>techouva</i>, il est impossible d’approcher du Sacré,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a1119615');" name="footnoteRef3a1119615">3</a> de même, « l’homme de force », inébranlable dans ses opinions, doit « abandonner ses pensées ». Il ne pas affirmer « Moi je dis que », « Moi je tiens que ». Car tout « je », tout ego, est source de mal et cause de mésentente.</p>
  </div>
</co:body><p class="inlineCopyright"><div class="credit_text_item">Compilé par le <a href="/527991">Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson</a>, de mémoire bénie, en 5703 (1942) à partir des discours et des lettres du sixième Rabbi, <a href="/932273">Rabbi Yossef Its'hak Schneerson</a>, de mémoire bénie.</div></p><co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
    <div class="heading">NOTES</div>
    <div class="group " data-name="">
      <div id="footnoteTR1a1119615" class="footnote " group=""><a name="footnote1a1119615" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a1119615">1.</a><div class="footnoteBody ">
          <p>Isaïe 55,7.</p>
        </div>
      </div>
      <div id="footnoteTR2a1119615" class="footnote " group=""><a name="footnote2a1119615" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a1119615">2.</a><div class="footnoteBody ">
          <p>Ces mot s’écrivent de façon identique en hébreu, mais sont ponctués différemment.</p>
        </div>
      </div>
      <div id="footnoteTR3a1119615" class="footnote " group=""><a name="footnote3a1119615" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a1119615">3.</a><div class="footnoteBody ">
          <p>Voir Tanya chap. 17, p. 73.</p>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</co:footnoteTable>
						</div>
					
					<div class="hayom-yom-hebrew hayom-yom-language">
						<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <div class="hayom-yom-info">
<table dir="rtl" cellspacing="0" width="100%" border="0">
<tr class="hayom-yom-date">
<td width="25%">יום שישי</td>
<td align="middle" width="50%">י טבת  </td>
<td align="right" width="25%">(תש"ג)</td>
        </tr>
<tr class="hayom-yom-shiur-heb">
<td width="100%" colspan="3" align="center"><b>תענית סליחות, אבינו מלכנו.</b></td>
        </tr>
<tr>
<td class="hayom-yom-shiur-heb" valign="top" width="25%" rowspan="3"><b>שיעורים:</b></td>
<td class="hayom-yom-shiur-heb" colspan="2">חומש: ויגש, שישי עם פירש"י.</td>
        </tr>
<tr>
<td class="hayom-yom-shiur-heb" colspan="2">תהלים: נה-נט.</td>
        </tr>
<tr>
<td class="hayom-yom-shiur-heb" colspan="2">תניא: אך החיות ... בשר ודם.</td>
        </tr>
      </table>
    </div>
<div dir="rtl">
<p dir="rtl"><span dir="rtl">מענה הצ"צ [הצמח צדק] על יחידות: כתיב יעזוב רשע דרכו ואיש און מחשבותיו גו'. און הוא מלשון און בחולם, שפירושו כח ועוז. וכשם דיעזוב רשע דרכו זהו דבר המוכרח, אשר בלא תשובה אי אפשר לגשת אל הקדש, הנה כמו כן צריך האיש און, כלומר איש החזק בדעת עצמו, לעזוב מחשבותיו, ולא יאמר איך זאג אזוי, איך האלט אזוי, כי כל "איך" ומציאות הוא מקור הרע וגורם פירוד לבבות.<br>
<br>
<br>
 </span></p>
    </div>
  </div>
</co:body></div><p class="inlineCopyright"></p>
					</div>
				</div>
			
		<div class="large_vertical_margin">
			

<div class="date_navigation navigation-header navigation cf">
	
	<div class="float_left horizontal_padding medium bold" style="line-height: 30px;">Dimanche 10 Tévet 5787 / 20 décembre 2026</div>
	
	<div class="float_right">
		<div id="TodayButton_wrapper" class="co_global_button"><a id="TodayButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?" class="button no_outline" value="Aujourd&#39;hui"><span>Aujourd'hui</span></a></div>

		<div id="PreviousButton_wrapper" class="co_global_button" style="width: 25px;"><a id="PreviousButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12/19/2026" class="button no_outline"><i class="fa fa-caret-start fa-lg"></i></a></div>

		<div id="NextButton_wrapper" class="co_global_button" style="width: 25px;"><a id="NextButton" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12/21/2026" class="button no_outline"><i class="fa fa-caret-end fa-lg"></i></a></div>

		<div id="jump_to_date_picker_wrapper" class="js-date-picker co_global_button"><button id="jump_to_date_picker" type="button" class="button"><i class="fa fa-calendar fa-lg fa-fw"></i></button></div>
	</div>
</div>

		</div>
		

<div class="book-info-container-margin">
	
		<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print ">
			<div id="BookInfo">
				<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">About the book</div>
				<div class="book-info-container">
					<div class ="float_left" >
						<div class="book_title " style="line-height:13px;">
							<a href="/article.asp?aid=8100">HaYom Yom&nbsp;&raquo;</a>
						</div>
						
							
						<div class="float_right small_left_padding">
							
								<a href="/article.asp?aid=8100"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/532/iDGN5327202.jpg" alt=""/></a>
							
								<div style="margin-top:10px;">
									<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=110144" target="_blank" class="button no_outline" value="Acheter le livre"><span>Acheter le livre</span></a></div>
								</div>
							
						</div>
						<div id="BookDescription" class="black grey f-small">Compiled by the Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, in 1942, upon the instructions of his father-in-law, the Previous Rebbe, Hayom Yom is an anthology of Chasidic aphorisms and customs arranged according to the days of the year. It has since become a beloved classic work and a source of daily inspiration.</div>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div id="PublisherInfoContainer">
				

<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">Au sujet de l&#39;&#233;diteur</div>
	<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
		<div class="float_left small_right_margin">
					<a href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">
				<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/1212/SCgg12124978.svg) center top / contain no-repeat;" alt="Kehot Publication Society" title="Kehot Publication Society" />
					</a>
		</div>
		<div>
			<div class="bold blue f-small small_links">
					<a href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">Kehot Publication Society &raquo;</a>
			</div>
			<div class="black grey f-small medium_top_padding ">Kehot Publication Society, the publishing arm of the Lubavitch movement, has brought Torah education to nearly every Jewish community in the world, and is the world's largest publisher of Jewish literature.</div>
				<div class="small_top_padding">
					<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">Voir le site</a>
				</div>
		</div>
		<div class="break_floats"></div>
	</div>

			</div>
		</div>
	
</div>


	</div>

</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
	<div id="SitePromos" class="clearfix top_margin">
		<script>
$j(function()
{
var SitePromos = new ImageRandomizer();
SitePromos.ItemsToShow = 3; 
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/twsF7372674.jpg', '709401', 'Récits', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/FTAF7372675.jpg', '487502', 'Paracha de la Semaine', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/ruxg7372677.jpg', '527991', 'Le Rabbi', '245', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/FYQG7372676.jpg', '710293', 'Machia’h', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/WTYS7375178.jpg', '652721', 'Les Téfiline', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/SUTy7375176.jpg', '490388', 'Questions-Réponses', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/737/ojZt7375177.jpg', '1820742', 'Pirkei Avot: l’Éthique des Pères ', '244', '60'));
SitePromos.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/816/zlFA8162739.jpg', '1783336', 'Vidéo', '244', '60'));
SitePromos.Load(Co.Tools.getChildElementById("PromosContainerShortWide", document.getElementById("SitePromos")));
});
</script>
<div id="PromosContainerShortWide" class="banner_promos horizontal ShortWide"></div>
<!-- END CACHE -->
	</div>



					</div>
				</div>
				
				
				

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu g180 js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="862637" href="/dailystudy/default.asp?tdate=12%2f20%2f2026">Etudes quotidiennes</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="862665" href="/parshah/torahreading.asp?tdate=12%2f20%2f2026&aid=862665"><span>‘Houmach avec Rachi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="862664" href="/dailystudy/tehillim.asp?tdate=12%2f20%2f2026"><span>Téhilim du jour - Psaumes</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="912765" href="/dailystudy/tanya.asp?tdate=12%2f20%2f2026"><span>Tanya</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2040405" href="/dailystudy/hayomyom.asp?tdate=12%2f20%2f2026"><span>Hayom Yom</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="903348" href="/dailystudy/seferHamitzvos.asp?tdate=12%2f20%2f2026"><span>La Mitsva du jour</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="863788" href="/dailystudy/rambam.asp?tdate=12%2f20%2f2026"><span>Rambam - 1 chapitre</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3651986" href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3&tdate=12/20/2026"><span>Rambam - 3 chapitres</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>

			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fdailystudy%2fhayomyom_cdo%2fjewish%2fHayom-Yom.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%c3%89tude+quotidienne%3a+Hayom+Yom+-+%e2%80%98Habad+Loubavitch+-+FR.Chabad.org&amp;url=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fdailystudy%2fhayomyom_cdo%2fjewish%2fHayom-Yom.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%c3%89tude+quotidienne%3a+Hayom+Yom+-+%e2%80%98Habad+Loubavitch+-+FR.Chabad.org https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fdailystudy%2fhayomyom_cdo%2fjewish%2fHayom-Yom.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2ffr.chabad.org%2fdailystudy%2fhayomyom_cdo%2fjewish%2fHayom-Yom.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%c3%89tude+quotidienne%3a+Hayom+Yom+-+%e2%80%98Habad+Loubavitch+-+FR.Chabad.org">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 862637);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	
	

	<div id="footer">
		<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="bottom-features__container">
<cdo-article-promo-carousel
max-title-length="42"
previous-label="Pr&#233;c&#233;dent"
next-label="Suivant">
<span slot="heading">What&#39;s New</span>
<script type="application/json">[{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7487165/jewish/Que-signifie-Baal-Chem-Tov.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/912/MdQN9122400.jpg","title":"Que signifie “Baal Chem Tov”?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/788509/jewish/Ha-Eloul.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/520/Qxhc5202896.jpg","title":"‘Haï Eloul","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7487170/jewish/Pourquoi-le-Tanya-sappelle-t-il-Tanya.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/922/FIxU9226354.jpg","title":"Pourquoi le Tanya s’appelle-t-il “Tanya”?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7487176/jewish/Les-Selihot-souvenirs-de-mon-enfance.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1101/TCqn11018565.jpg","title":"Les Seli’hot: souvenirs de mon enfance","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7487155/jewish/Honi-le-Traceur-de-Cercles.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/691/GYkw6911262.jpg","title":"‘Honi le Traceur de Cercles","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/1287633/jewish/Nitsavim-Vayelekh-en-bref.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/467/cTIN4671321.jpg","title":"Nitsavim-Vayelekh - en bref","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/570/Inlf5707749.jpg","title":"Une vie au jour près","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/467/sNGN4671334.jpg","title":"En exil, où est D.ieu?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
		<div class="wrapper body_container">
			<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Sections</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm">Pratique du Judaïsme</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm">Inspiration & Divertissement</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/485219/jewish/Magazine.htm">Magazine</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Outils &amp; Ressources</div>
<a href="/article.asp?aid=503568">Question au rabbin</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm">Calendrier juif</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm">Etudes quotidiennes</a>
<a href="/article.asp?aid=792453">Je m’abonne</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Liens Rapides</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm">Fêtes juives</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm">Le mariage juif</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm">Le Chabbat</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm">Manger casher</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm">La prière dans le judaïsme</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">'Habad Loubavitch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/490879/jewish/Le-Mouvement-Habad-Loubavitch.htm">Le Mouvement ‘Habad-Loubavitch</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm">Le Ohel</a>
<a href="/centers/default.asp">Habad dans le monde</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

			
				<div class="subscribe hide_for_print">
					<div class="footer_container">
						<div class="heading">Abonnez-vous pour recevoir notre magazine hebdomadaire!</div>
						<form name="topSubscribe296d9ba774" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('296d9ba774FormContainer'), document.getElementById('296d9ba774ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="2f65c7b0-00ea-477f-bf37-97eda0170ca5" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="2f65c7b0-00ea-477f-bf37-97eda0170ca5"></div>	

<div class="container" id="296d9ba774Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="296d9ba774FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:8100;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="97" />
S'abonner à Magazine
</div>
</div>
<div id="296d9ba774ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
					</div>
				</div>
			
			
			
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
					<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
						<div class="social_tools float_right">
							<div class="wrapper">
								<a href="http://www.facebook.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
								<a href="https://twitter.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
								<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
								<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
							</div>
						</div>
						<div class="site_credit">
							<i class="co co-logo co-logo-fr float_left right_margin"></i>
							<div class="wrapper float_left">
							Chabad.org est une branche du <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubavitch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
								<span class="hide_for_print">Sous l'égide du <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">Lubavitch World Headquarters</a></span>
								<br />A la mémoire de notre fondateur, <a href="/article.asp?AID=782349">Rav Y. Y. Kazen,</a><span class="hide_for_print"> pionnier de la diffusion de la <a href="https://www.chabad.org">Torah</a>, du <a href="https://www.chabad.org">Judaïsme</a> et de l'information <a href="https://www.chabad.org">juive</a> sur le web</span>
							</div>
						</div>
					</div>
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					
						<div class="copyright">
							&copy; 1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubavitch</a> Media Center
						</div>
						<div class="tools">
							<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft8100">Faire un don</a>
							<a href="/130435" target="_blank">Conditions et confidentialité</a>
							
								<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Contact</a>
							
						</div>
					

					
					
				</div>
			</div>
		</div>
			
			<div id="FooterContainer">
				

<div class="mobile_footer">	
	<div class="footer_wrapper">
		<div class="footer_separator"></div>
		<div class="footer_content align_center">
			<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
				<div class="wrapper">
					<a href="http://www.facebook.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
					<a href="https://twitter.com/HabadLoubavitch" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
					<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
					<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
				</div>
			</div>
			<div>
				

<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=8100&page=-%2fdailystudy%2fhayomyom.asp%3ftdate%3d12%2f20%2f2026">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Connexion
		</a>
	</div>
	
</div>

				<div class="bottom_padding">
					<a href="/">Accueil</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft8100">Faire un don</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Contact</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
				</div>
				<div>
					

<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
	<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Français</a>
	<div class="layer-items">
		
				<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
			
				<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
			
				<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
			
				<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
			
				<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
			
				<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
			
				<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
			
	</div>
</div>
				</div>
				<div class="small top_margin">
					<a href="/130435" target="_blank">Conditions et confidentialité</a>
					&nbsp;&bull;&nbsp;
					<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
				</div>
				
				<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
					<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>
			</div>	
		</div>
	</div>
	
	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/runenscroll.js?v=C938FABF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=B06B31CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=A8F87614"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	
	


<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'‘Habad Loubavitch - FR.Chabad.org'}; Co.ArticleId     = '8100';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4194;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'fr.chabad.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>
</body>
</html>