28 décembre 2008. J’ai passé la nuit entière à organiser des équipements et à passer d’une embuscade à l’autre avec un lanceur de missile Spike et mon lieutenant, Captain America. Il doit son surnom au portrait d’un officier surexcité du livre « Generation kill ». En fait, il est un bien meilleur officier, mais le surnom lui est resté.

J’ai eu droit à une très précieuse heure et demie de sommeil pour toute la nuit. Le matin suivant, notre colonel et le général commandant la région sud lui-même nous ont appelés et nous ont informés de notre cible. Nous avons couru à nos positions et placé le lanceur de missile sur une « boîte de pilules » (une tour fortifiée). C’était à moi de tirer et de guider le missile. Captain America et moi savions que nous manquerions probablmenet notre cible et que les missiles coûtent une fortune, mais le général et le colonel nous ont demandé d’essayer quand même. Comme prévu, nos cibles ont réussi à s’échapper. Mais je peux honnêtement déclarer que c’est moi qui ait tiré le premier coup de la phase terrestre de l’opération Plomb Fondu.

--YBC