La gouttelette amère
Chers amis,
Si vous regardez le ciel ce soir vous verrez un mince filet de lune. Nous venons d’entamer un nouveau mois juif : Mar’hechvan, généralement appelé seulement ‘Hechvan.
Vous avez remarqué comment la première syllabe du mot a été évincée du langage courant ? C’est parce que le mot hébreu « mar » signifie « amer » et que nous ne voulons pas appeler un mois amer, quand bien même il est si cruellement privé de fêtes comme celui-ci.
« Mar » signifie aussi « gouttelette », faisant allusion aux nombreuses gouttes de pluie que nous espérons voir tomber en cette saison des pluies en Israël.
Prises ensemble, ces deux significations offrent une leçon merveilleuse : même quand les choses deviennent amères, rappelez-vous que vos problèmes sont comme une goutte de pluie, éphémères et finalement nourrissants.
Puisse ce mois être nourrissant et sans amertume (oh, et sans trop de pluie quand nous avons une longue marche à faire pour nous rendre à la synagogue le Chabbat) !
Mena’hem Posner
au nom de l'équipe éditoriale de Chabad.org
