Entrez votre adresse email pour recevoir notre email hebdomadaire avec un contenu frais, excitant et fascinant qui enrichira votre boîte de réception et votre vie.

Les Pirkei Avot en hébreu et en français

Pirkei Avot / l’Éthique des Pères contient une sagesse intemporelle. C’est une collection de leçons d’éthique et d’honnêteté et de conseils. Mais au tout début, elle nous dit que même cette partie de la vie juive venait du Sinaï. Tout cela fait partie du judaïsme.

Chapitre Un
Moïse reçut la Torah au Sinaï et la transmit à Josué; Josué la transmit aux Anciens, les Anciens aux Prophètes et les Prophètes la transmirent aux Hommes de la Grande Assemblée. Ceux-ci énoncèrent trois principes: soyez circonspects dans le jugement, formez de nombreux disciples et établissez une clôture autour de la Torah…
Chapitre Deux
Rabbi [Yehoudah HaNassi] dit: Quelle est la voie de rectitude que l’homme doit adopter? Tout ce qui l’honore à ses propres yeux et l’honore aux yeux d’autrui…
Chapitre Trois
Akavia ben Mahalalel dit: Considère trois choses et tu n’en viendras pas à la transgression: sache d’où tu proviens, où tu aboutiras et devant qui tu es appelé à rendre compte…
Chapitre Quatre
Ben Zoma dit: Quel est le sage? C’est celui qui apprend de toute personne. Quel est le puissant? C’est celui qui contient son [mauvais] penchant. Quel est le riche? C’est celui qui est heureux de ce qu’il possède. Qui est l’objet d’honneurs? C’est celui qui honore les créatures…
Chapitre Cinq
Le monde fut créé à travers dix paroles. Qu’est-ce que cela vient nous apprendre? En effet, le monde aurait certainement pu être créé par une seule parole…
Chapitre Six
Rabbi Meïr dit: Celui qui se consacre à l’étude de la Torah de façon désintéressée acquiert de nombreux mérites, et il n’est pas jusqu’au monde entier qui ne vaille que pour lui…
L'Ethique des Pères est un traité de Michna qui expose la vision de la Torah sur l'éthique, la morale et les relations interpersonnelles. Découvrez dans cette section le texte de la Michna et une sélection grandissante de commentaires.
Cette page en d'autres langues