Question :

Comme vous le savez, je ne suis pas un « croyant ». Je suis quelqu’un de logique : je ne crois qu’aux choses qui peuvent être prouvées logiquement. Mais je voulais juste savoir : pourquoi écrivez-vous toujours « D.ieu » ?

Réponse :

Nous n’écrivons pas le nom de D.ieu là où il peut être détruit ou effacé. Traiter le nom de D.ieu avec révérence est une façon de témoigner du respect à D.ieu. Ainsi, même si sur un ordinateur le nom n’est pas réellement effacé (et peut-être n’est-il même pas réellement écrit), et que « D.ieu » est seulement un terme français utilisé pour traduire le saint nom de D.ieu, c’est pour marquer ce respect que j’écris « D.ieu » dans mes e-mails et mes articles en ligne.

La vérité c’est que j’écris en anglais (oui, vous lisez une traduction), et, en anglais, j’écris G‑d et cela entraîne des problèmes. J’ai eu beau écrire « G‑d » un nombre incalculable de fois, la vérification orthographique de mon traitement de texte n’a aucune idée de ce que je veux dire. « G‑d » n’est pas dans son dictionnaire, et il ne l’acceptera pas comme un ajout au dictionnaire, à cause du tiret. Ainsi, l’ordinateur suggère toutes sortes de corrections incongrues : Go, Do, G'day. Et souvent la moitié du mot se retrouve sur une nouvelle ligne : G-

d.

Je suppose que je ne devrais pas m’attendre à mieux. Quelle que soit l’intelligence d’un ordinateur, certaines choses le dépasseront toujours. Comment voulez-vous programmer un ordinateur pour avoir du respect pour le nom de D.ieu ? Il est déraisonnable de demander à un ordinateur de considérer D.ieu, parce que D.ieu n’est pas un concept logique – Il a créé l’intellect, et Il ne peut pas être capté par Sa propre création. Un ordinateur est limité à la logique, de sorte qu’il ne peut pas traiter des concepts spirituels. Tout comme un portique de sécurité sonne quand une arme à feu est passée à travers, mais ne peut pas détecter les pensées ou les intentions d’une personne, l’intellect peut saisir la logique et la raison, mais ne peut pas détecter le Divin.

Mais un être humain n’est pas un ordinateur. L’intellect n’est pas ce qui nous délimite. Nous avons une âme qui est au-delà de l’intellect et notre âme détecte D.ieu parce que notre âme voit D.ieu.

La foi juive, c’est entrer en contact avec l’âme qui connaît déjà D.ieu sans avoir besoin de preuve. Elle ne nie pas l’intellect, elle le transcende.

Comment entrer en contact avec votre âme ? Demandez à D.ieu. Il vous le dira.