Ben Zoma dit : « Quel est le sage ? C’est celui qui apprend de toute personne. » (Avot 4:1)

"Le Maguid s’arrêtait près de l’étang pour écouter le chant des grenouilles."
"Le Maguid s’arrêtait près de l’étang pour écouter le chant des grenouilles."
Lorsque les premières brumes de l’aube se levaient sur ​​les lacs de Mézeritch, Rabbi Dov Ber, le Maguid de Mézeritch, passait par là et écoutait.

Ses élèves se demandaient : « Qu’est-ce qu’il peut bien écouter ? » Le seul bruit que l’on puisse entendre depuis la berge du lac est le coassement des grenouilles ! Qui voudrait écouter ce bruit horrible !

Après que le Maguid ait quitté ce monde, son disciple, Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, expliqua :

« Regardez dans Perek Chirah, le “Chant de Louange”, dit-il. Nous y voyons comment tout ce qu’il y a dans la création – les cieux, la terre, les étoiles, le soleil, les éclairs et le tonnerre, et toutes les créatures, de la plus grande à la plus petite – glorifie D.ieu avec son propre chant.

« Les grenouilles aussi ont leur chant, un chant très spécial.

« Quand notre Rabbi s’arrêtait près de l’étang chaque matin, il écoutait les grenouilles louant D.ieu, le Créateur du monde entier ! C’est le même chant qu’elles chantèrent en Égypte quand elles sautèrent à l’intérieur des fours brûlants des Égyptiens pour accomplir la volonté de leur Créateur. »