Question :

Je ne veux pas que mes enfants soient étroits d’esprits ou fondamentalistes, c’est pourquoi je ne leur ai pas donné une éducation juive. Ils ont été élevés sans aucune religion ; ils sont libres de choisir les croyances qui leurs plaisent. J’essaie de vivre selon les paroles de John Lennon:

Imagine there’s no countries,
It isn’t hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
Living life in peace...

Imaginez qu’il n’y ait pas de pays,
Ce n’est pas difficile,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Aucune religion non plus,
Imaginez tous les gens,
Vivant leurs vies en paix...

N’est-ce pas cela la vie ?

Réponse :

J’admire votre passion et votre idéalisme. Vous avez manifestement réfléchi à l’avenir moral de vos enfants, ce qui est tout à votre honneur. Vous êtes libre de croire ce que vous voulez, et d’enseigner à vos enfants ce que vous jugez bon. Mais je ne vois pas comment vous êtes moins fermé d’esprit que n’importe quel autre fondamentaliste.

Vous dites que vous avez élevé vos enfants sans religion parce que vous ne voulez pas leur imposer vos idéaux. Mais par cela même vous leur imposez vos idéaux ! En n’apprenant rien sur le judaïsme, ils n’ont pas le choix d’explorer leur identité au moment de leur vie qui les influencera le plus : leur jeunesse. Ils n’ont pas choisi cela. Vous avez choisi pour eux. Vous avez décidé de leur religion pour eux. Ils sont Lennonistes, que cela leur plaise ou non.

Et si cette chanson est votre bible, alors ils sont élevés dans une religion beaucoup plus fermée d’esprit que le judaïsme.

Vous n’avez cité qu’un seul couplet. Mais je pense que le dernier couplet de la chanson est le plus révélateur. Là, il apparaît clairement que la vision du monde de John Lennon est aussi fermée que celle du plus borné des extrémistes. Il écrit :

You may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one.
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
Mais je ne suis pas le seul.
J’espère qu’un jour vous nous rejoindrez,
Et le monde vivra comme un.

En d’autres termes, il y a « vous » et il y a « nous ». Vous êtes les non éclairés. Nous avons trouvé la vérité. Mais j’ai espoir qu’un jour vous deviendrez l’un des nôtres. C’est seulement alors que le monde pourra vivre « comme un ». Ça vous rappelle quelque chose ?

Comparez cela avec le point de vue du judaïsme qui dit que tout le monde n’a pas besoin d’être juif. Un non-juif peuvent vivre une vie parfaitement épanouie et pleine de sens tout en restant un non-Juif ; il n’a pas besoin de nous rejoindre. Ce qui peut nous faire vivre « comme un », c’est de reconnaître que nous sommes tous créés par le même D.ieu. Mais nous n’avons pas tous besoin de Le servir de la même façon.

Nous choisissons tous un système de valeurs sur lequel baser notre vie et que nous enseignons à nos enfants. Que vous appeliez cela religion ou autre chose fait peu de différence : c’est une manière particulière de considérer le monde. Mais pouvez-vous imaginer une religion qui n’ait pas l’étroitesse d’esprit de croire que tout le monde doive l’adopter ?

It’s easy if you try.

C’est facile si vous essayez.