Les filles et toutes les femmes de la maison (ou, s’il n’y a pas de femme dans la maison, le chef de famille) allument des bougies pour introduire chaque soir de la fête. Cliquez ici pour l’horaire d’allumage pour votre ville. [Suivez ce lien pour des informations plus détaillées sur l’horaire d’allumage des bougies.]

Bénédictions pour vendredi 9 octobre 2020 au soir :

1) Barou’h ata Ado-naï Elo-hénou mélè’h haolam achère kidéchanou bémitsvotav vétsivanou lehadlik ner chel Chabbat véchel Yom Tov.

Béni sois-Tu Eternel notre D.ieu, Roi du monde, qui nous a sanctifié par Ses commandements et nous a commandé d’allumer la bougie du Chabbat et de la Fête.

2) Barou’h ata Ado-naï Elo-hénou mélè’h haolam chéhé’héyanou vekiyémanou vehiguiyanou lizmane hazé.

Béni sois-Tu Éternel notre D.ieu, Roi du monde, qui nous a fait vivre, nous a fait exister et nous a fait parvenir à ce moment.

Bénédictions pour samedi 10 octobre 2020 au soir :

1) Barou’h ata Ado-naï Elo-hénou mélè’h haolam achère kidéchanou bémitsvotav vétsivanou lehadlik ner chel Yom Tov.

Béni sois-Tu Eternel notre D.ieu, Roi du monde, qui nous a sanctifié par Ses commandements et nous a commandé d’allumer la bougie de la Fête.

2) Barou’h ata Ado-naï Elo-hénou mélè’h haolam chéhé’héyanou vekiyémanou vehiguiyanou lizmane hazé.

Béni sois-Tu Éternel notre D.ieu, Roi du monde, qui nous a fait vivre, nous a fait exister et nous a fait parvenir à ce moment.

Bénédiction pour vendredi soir, 16 octobre 2020 :

Barou’h ata Ado-naï Elo-hénou mélè’h haolam achère kidéchanou bémitsvotav vétsivanou lehadlik ner chel Chabbat kodech.

Béni sois-Tu Eternel notre D.ieu, Roi du monde, qui nous a sanctifié par Ses commandements et nous a commandé d’allumer la bougie du saint Chabbat.