| Mercredi | 10 Mena’hem Av | (5703) |
| שיעורים: | חומש: ואתחנן,רביעי עם פירש"י. | |
| תהילים: נה-נט. | ||
| תניא: ב. קטנתי...הפנים וגו''. | ||
Extrait d’un récit de mon grand-père1 :
a) À l’origine, la lettre « Katonti »2 se terminait par les mots « un esprit abattu etc ».3 Par la suite, notre grand maître, (l’Admour Hazakène) récita à trois reprises, à Lyozna, le maamar « comme les eaux reflètent le visage »,4 selon l’interprétation de Rachi5 et non selon le Targoum.6 Après cela, il ajouta à cette lettre les mots « et peut-être, grâce à tout cela, D.ieu inspirera le cœur de leurs frères, de sorte que “comme les eaux (reflètent) le visage” ». Par ces mots, il implanta de bons sentiments chez les ‘hassidim.
b) Si le Rabbi n’avait pas inséré dans cette lettre les mots bemidat emeth leYaakov (« selon l’attribut de vérité de Yaakov »),7 il aurait attiré cinquante mille ‘hassidim de plus. Mais le Rabbi exige la vérité.
