ב"ה

Étude quotidienne: Hayom Yom

Montrer le texte en :
Mardi 6 Iyar, 21e jour du omer 5703
Études de Torah : ‘Houmach : Émor, Chelichi avec Rachi.
Tehilim : 35-38.
Tanya : D’une manière (p. 241)… expliquée plus haut en détail. (p. 243).

Nos Sages ont dit : « On ne doit pas prendre congé de son ami autrement qu’avec une parole sur la loi de la Torah, un dvar halakha. »1 Nos ancêtres, les saints Rebbéim, expliquèrent : Cette parole d’adieu doit être un enseignement de Torah capable de transformer l’auditeur en un mehalekh. Le « progrès », ou hiloukh, signifie s’élever de niveau en niveau, dans une ascension continue. Une telle progression illustre la supériorité de l’âme humaine sur les anges, car cette ascension atteint son sommet par un acte de bonté – accomplir un bienfait matériel pour autrui en général, un bienfait spirituel en particulier.

Compilé par le Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, en 5703 (1942) à partir des discours et des lettres du sixième Rabbi, Rabbi Yossef Its'hak Schneerson, de mémoire bénie.

NOTES
1.

Le mot halakha est lié à mehalekh, « celui qui progresse ».

יום שלישי ו אייר, כא לעומר (תש"ג)
שיעורים: חומש: אמור, שלישי עם פירש"י.
תהילים: לה-לח.
תניא: והנה ככל... '130' באריכות.

אמרז"ל [אמרו רבותינו זכרונם לברכה]: אל יפטר אדם מחברו אלא מתוך דבר הלכה, ופירשו הוד כ"ק [כבוד קדושת] אבותינו רבותינו הקדושים, אזא דבר תורה וואס מאכט איהם - דעם הערער - פאר א מהלך. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת הנשמות על מעלת המלאכים, דעלי'[ה] זו היא ביותר ע"י [על ידי] עבודה בפועל טוב, טאן א טובה א אידען בגשמיות בכלל וברוחניות בפרט.

About the book
Compiled by the Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, in 1942, upon the instructions of his father-in-law, the Previous Rebbe, Hayom Yom is an anthology of Chasidic aphorisms and customs arranged according to the days of the year. It has since become a beloved classic work and a source of daily inspiration.
Au sujet de l'éditeur
Kehot Publication Society, the publishing arm of the Lubavitch movement, has brought Torah education to nearly every Jewish community in the world, and is the world's largest publisher of Jewish literature.