ב"ה

Étude quotidienne: Hayom Yom

Montrer le texte en :
Chabbat 22 Adar I 5703
Haftara : Vayichla’h A’hav
Études de Torah : ‘Houmach : Ki Tissa, Chevii avec Rachi.
Tehilim : 106-107.
Tanya : Chap. 31. Même si (p. 139)... réjouissance du cœur. (p. 145).

Mon père écrit dans l’un de ses maamarim : « À propos de la séouda chlichit (le troisième repas de Chabbat) : L’allusion au verset “Aujourd’hui vous ne le trouverez pas” (la manne, c’est-à-dire le pain de Chabbat) etc.,1 signifie seulement que le pain n’est pas requis pour ce repas, mais qu’il faut consommer quelque nourriture. Rabbi Yossi a bien dit : “Que mon lot soit avec ceux qui prennent les trois repas de Chabbat.”2

* * *

L’Admour Hazakène enseigna, peu après son arrivée à Liozna : Il faut toujours (lé’olam) être scrupuleux (zahir) dans la prière de Min’ha.3

La particularité de Min’ha par rapport à Cha’harit et Arvit est qu’elle se trouve en plein milieu de la journée, à un moment où les gens sont absorbés et occupés par leurs affaires personnelles, et pourtant ils interrompent tout pour prier Min’ha. C’est pourquoi,

lé’olam (« toujours », ou plus littéralement : « pour le monde »), la avoda de l’homme dans ce monde est...

...yéhei adam (litt. « l’homme doit être », mais ces mots en hébreu impliquent aussi « sois un homme », c’est-à-dire que) son intellect4 illumine et influence ses émotions.

...zahir (litt. « scrupuleux », mais aussi :) « lumineux », c’est-à-dire que la forme (le spirituel)5 « illumine » ou domine le matériel. Cela se manifeste à travers la prière de Min’ha.

Compilé par le Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, en 5703 (1942) à partir des discours et des lettres du sixième Rabbi, Rabbi Yossef Its'hak Schneerson, de mémoire bénie.

NOTES
1.

Chémot 16:25.

2.

Chabbat 118a.

3.

Berakhot 6b.

4.

Voir 4 Eloul ; « Adam » désigne l’homme intellectuel.

5.

Voir 7 Kislev.

שבת כב אדר א (תש"ג)
הפטורה: וישלח אחאב.
שיעורים: חומש: כי תשא, שביעי עם פירש"י.
תהלים: קו-קז.
תניא: פרק לא. והנה - משמחי לב.

אאמו"ר [אדוני אבי מורי ורבי] כותב באחד ממאמריו: הא דסעודה שלישית היום לא גו', היינו שא"צ [שאין צריך] פת, אבל צריך לטעום איזה דבר, וא"ר [ואמר רבי] יוסי יהא חלקי מאוכלי ג' סעודות.

תורת רבינו הזקן בתחלת בואו לליאזנא: לעולם יהא אדם זהיר בתפלת המנחה. יתרון תפלת המנחה על התפלות דשחרית וערבית הוא בזה, שהיא באמצע היום, בשעה שבני אדם עסוקים וטרודים בעניניהם, ומפסיקים לתפלת מנחה. וזהו: לעולם, עבודת האדם בעולם היא, שיהא אדם, שכל המאיר ופועל במידות, זהיר יאיר, היינו התגברות הצורה על החומר, וזה ניכר בענין תפלת המנחה.
 

Lundi 22 Adar Cheni 5703
Études de Torah : ‘Houmach : Chemini, Chéni avec Rachi.
Tehilim : 106-107.
Tanya : Néanmoins, il a (p. 181)... de toute créature vivante. (p. 181).

La Birkat Kohanim (p. 268) suscite l’Intellect Divin. Le « levé des mains » (par les kohanim) représente l’élévation des attributs émotionnels (midot). Leur bénédiction d’Israël, « enfants de rois »1 symbolise la malkhout. Ainsi, nous avons la configuration complète des dix Sefirot.2

Compilé par le Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, en 5703 (1942) à partir des discours et des lettres du sixième Rabbi, Rabbi Yossef Its'hak Schneerson, de mémoire bénie.

NOTES
1.

Comparer avec Chabbat 67a.

2.

Les dix Sefirot, les dix attributs divins, sont rendus accessibles à la compréhension humaine par la Torah et les mitsvot. Chaque mitsva joue un rôle spécifique, et ici, le Rabbi décrit l’effet de la bénédiction des kohanim mentionnée dans l’étude du ‘Houmach du jour.

יום שני כב אדר שני (תש"ג)
שיעורים: חומש: שמיני, שני עם פירש"י.
תהלים: קו-קז.
תניא: אך אעפי"כ - 'נ' כל חי.

ברכת כהנים הוא המשכת המוחין, הגבהת הידים הוא העלאת המדות, ומברכים לישראל שהם בני מלכים מל' [מלכות], הרי פרצוף שלם של עשר ספירות.

About the book
Compiled by the Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, in 1942, upon the instructions of his father-in-law, the Previous Rebbe, Hayom Yom is an anthology of Chasidic aphorisms and customs arranged according to the days of the year. It has since become a beloved classic work and a source of daily inspiration.
Au sujet de l'éditeur
Kehot Publication Society, the publishing arm of the Lubavitch movement, has brought Torah education to nearly every Jewish community in the world, and is the world's largest publisher of Jewish literature.