ב"ה

Étude quotidienne: Hayom Yom

Montrer le texte en :
Jeudi 20 Adar I 5703
Études de Torah : ‘Houmach : Ki Tissa, ‘Hamichi avec Rachi.
Tehilim : 97-103.
Tanya : Même dans le (p. 137)... péché, et ainsi de suite. (p. 137).

La avoda (traduit par « service » et « effort ») ne consiste pas à s’efforcer que la avoda (le service) soit authentique ;1 en réalité, la vérité elle-même est une avoda, afin que les « ongles » soient vrais.2 Pourquoi cela te surprend-il ? « Il vit l’attribut de Vérité », déclare le Talmud,3 « et il tomba face contre terre ».

Compilé par le Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, en 5703 (1942) à partir des discours et des lettres du sixième Rabbi, Rabbi Yossef Its'hak Schneerson, de mémoire bénie.

NOTES
1.

Non trompeur ou illusoire, mais profond plutôt que superficiel, durable plutôt que passager.

2.

Les « ongles » font partie de l’homme mais sont pratiquement inertes. La vérité est nécessaire non seulement dans les éléments « vitaux » de l’homme, ses pensées, émotions, relations avec autrui, etc., mais aussi dans ce qui semble superflu, aux extrémités les plus éloignées.

3.

Sanhedrin 111a. Lorsque D.ieu montra à Moché Ses Treize Attributs de Miséricorde – Chémot 34,6 – Moché tomba face contre terre, comme le relate le verset 8. Le Talmud demande quel Attribut impressionna Moché à ce point, et répond : l’Attribut de Vérité. Voir les notes complémentaires dans la version imprimée, p. 125.

יום חמישי כ אדר א (תש"ג)
שיעורים: חומש: כי תשא, חמישי עם פירש"י.
תהלים: צז-קג.
תניא: ואפילו בבחי' - 'לט' ושנה כו'.

ניט עבודה איז אז עבודה זאל זיין באמת, נאר אמת אליין איז אן עבודה, אז די נעגעל זיינען אמת. וואס ווערסטו נתפעל? מדת האמת ראה (סנהדרין קיא. א) ונפל על פניו.

About the book
Compiled by the Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, in 1942, upon the instructions of his father-in-law, the Previous Rebbe, Hayom Yom is an anthology of Chasidic aphorisms and customs arranged according to the days of the year. It has since become a beloved classic work and a source of daily inspiration.
Au sujet de l'éditeur
Kehot Publication Society, the publishing arm of the Lubavitch movement, has brought Torah education to nearly every Jewish community in the world, and is the world's largest publisher of Jewish literature.