Moïse demanda ensuite au roi d’Édom de permettre au peuple juif de traverser son pays pour parvenir au pays d’Israël. Les Édomites refusèrent, aussi Moïse conduisit le peuple vers le sud en contournant leur territoire.
L’âme n’est jamais en exil
דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ לֹא נִטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאול עַד אֲשֶׁר נַעֲבֹר גְּבֻלֶךָ: (במדבר כ:יז)
[Dans son message au roi d’Édom Moïse dit :] « Nous cheminerons sur la grand-route [littéralement, “la route du roi”], sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons traversé ton territoire. » Nombres 20,17

Le message de Moïse au roi des Édomites est celui que notre âme d’origine divine doit adresser au monde matériel aussi longtemps que nous demeurons en exil. « C’est vrai, nous, Juifs, sommes physiquement identiques à toutes les nations ; nous avons des besoins matériels que nous devons satisfaire en travaillant et en vivant au sein du monde matériel. Néanmoins, nous ne laisserons pas ce fait obscurcir le but véritable qui est le nôtre dans la vie : accomplir la mission qui nous a été confiée par D.ieu de sanctifier et d’affiner la matérialité. Nous cheminerons sur la route du Roi ; nous ne dévierons ni à droite ni à gauche des voies de D.ieu. »

En restant fidèles et à ce que nous sommes profondément et à la mission qui est la nôtre, nous mériterons d’être témoins de l’ultime rédemption du monde et de sa transformation en une véritable demeure pour D.ieu.1