Lundi 27 février 2023

Après avoir transmis la veille les instructions nécessaires à Josué pour que celui-ci lui succède à la tête du peuple juif et le guide vers la Terre d’Israël, Moïse acheva le livre du Deutéronome. Il avait entamé plusieurs semaines auparavant, le 1er Chevat, l’écriture des cinq livres sacrés, mot à mot, tels que D-ieu les lui dicta. Ces rouleaux de Torah furent entreposés dans l’Arche Sainte, près des Tables de la Loi.

La première édition des cinq livres de la Torah avec le Targoum Onkelos (sa traduction en Araméen) et le commentaire du célèbre Rabbi Chlomo Its’haki, surnommé Rachi, parut en 1482. Elle fut imprimée à Bologne, en Italie, par Joseph b. Abraham Caravita, qui avait installé une presse dans sa propre maison.